本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現世
翻訳する

現世

ひらがな
げんせ / うつしよ
名詞
the current life
かなりやさしい日本語
いまのよのなかのこと。あのよではなく、いきているひとがいるこのせかい。
日本語の意味
現在のこの世。この世の中。現に人が生きている世界。 / 仏教などで、前世・来世に対していう、現在の生。 / 俗世間。この世のはかない世界。
このボタンはなに？
翻訳する

We should do our best in this current life.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该在现世尽最大努力。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該在現世盡力而為。

韓国語訳

우리는 이 세상에서 최선을 다해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus berusaha sebaik mungkin di dunia ini.

ベトナム語訳

Chúng ta nên cố gắng hết sức trong đời này.

タガログ語訳

Dapat nating ibigay ang ating buong makakaya sa mundong ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

現 (うつし)世
（ canonical ）

utsushiyo
（ romanization ）

よ
（ hiragana ）

詳細

現世

ひらがな
かんしんせい
漢字
完新世
固有名詞
(geology) the Holocene epoch
かなりやさしい日本語
いまの時代のこと。地球のれきしの中で、いちばん新しい時代の名前。
日本語の意味
この世。現在、人間が生きて生活している世界。現実の世界。仏教用語として、来世・来世に対する、今の生の世界を指すことが多い。
このボタンはなに？
翻訳する

The Holocene, in geology, is the most recent geological epoch, lasting from about 10,000 years ago to the present.

中国語（簡体字）の翻訳

现世在地质学上是最新的地质时代，约从一万年前延续至今。

中国語（繁体字）の翻訳

全新世在地質學上是最新的地質時代，約從一萬年前延續至今。

韓国語訳

현세는 지질학적으로 최신의 지질시대로, 약 1만 년 전부터 현재까지 이어져 오고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam istilah geologi, Zaman Holosen adalah zaman geologi terbaru, dan berlangsung sejak sekitar 10.000 tahun yang lalu hingga sekarang.

ベトナム語訳

Thời hiện tại, về mặt địa chất, là kỷ địa chất mới nhất và kéo dài từ khoảng 10.000 năm trước đến nay.

タガログ語訳

Ang Holocene ay ang pinakahuling panahon sa heolohiya, at nagsimula mga 10,000 taon na ang nakalipas at nagpapatuloy hanggang ngayon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

現 (げん)世
（ canonical ）

Gensei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

現世

ひらがな
げんせ / げんぜ
名詞
(Buddhism) the current life, one of the 三世 (sanze, “three lives”), opposed to 前世 (zense, “previous life”) and 来世 (raise)/後世 (gose, “next life”)
かなりやさしい日本語
いま　わたしたちが　いきている　この　よの　こと。まえの　よや　つぎの　よと　くらべた　いまの　せかい。
日本語の意味
現在のこの世。私たちが今生きている世界。仏教では、前世・来世と対比される、いまこの現実の世。 / 仏教でいう迷いと苦しみに満ちた世の中。煩悩に縛られた人間の住む世界。
このボタンはなに？
翻訳する

We should accumulate good deeds in this current life.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该在现世积善。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該在現世積善行。

韓国語訳

우리는 이 세상에서 선행을 쌓아야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus berbuat baik di dunia ini.

ベトナム語訳

Chúng ta nên làm nhiều việc thiện trong thế gian này.

タガログ語訳

Dapat tayong gumawa ng mabubuting gawa sa mundong ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

現 (げん)世
（ canonical ）

gense
（ romanization ）

genze
（ romanization ）

せぜ
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★