最終更新日：2026/01/10
例文
We should accumulate good deeds in this current life.
中国語（簡体字）の翻訳
我们应该在现世积善。
中国語（繁体字）の翻訳
我們應該在現世積善行。
韓国語訳
우리는 이 세상에서 선행을 쌓아야 합니다.
インドネシア語訳
Kita harus berbuat baik di dunia ini.
ベトナム語訳
Chúng ta nên làm nhiều việc thiện trong thế gian này.
タガログ語訳
Dapat tayong gumawa ng mabubuting gawa sa mundong ito.
復習用の問題
正解を見る
We should accumulate good deeds in this current life.
正解を見る
私たちは現世で善行を積むべきです。
関連する単語
現世
ひらがな
げんせ / げんぜ
名詞
日本語の意味
現在のこの世。私たちが今生きている世界。仏教では、前世・来世と対比される、いまこの現実の世。 / 仏教でいう迷いと苦しみに満ちた世の中。煩悩に縛られた人間の住む世界。
やさしい日本語の意味
いま わたしたちが いきている この よの こと。まえの よや つぎの よと くらべた いまの せかい。
中国語（簡体字）の意味
今生；此生（与前世、来世相对） / 当下这一世的生命
中国語（繁体字）の意味
現在的此生；今世 / 佛教三世之一，與前世、來世相對 / 今生的世間；此世
韓国語の意味
(불교) 현재의 삶; 삼세 중 하나로 전세·내세에 대비됨 / 이승, 지금 사는 세상
インドネシア語
kehidupan saat ini (dalam Buddhisme) / dunia ini / alam fana
ベトナム語の意味
đời hiện tại (Phật giáo) / kiếp hiện tại (đối lập với tiền thế và lai/hậu thế) / cõi đời này
タガログ語の意味
kasalukuyang buhay / mundong ito
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
