和英辞書

三国人

ひらがな

さんごくじん

名詞

蔑称 民族名 侮蔑的 蔑称

an individual with a foreign citizenship

日本語の意味

他国の国籍を有する者、外国人。しばしば差別的・蔑称的な響きを伴うことがある。

やさしい日本語の意味

がいこくのこくせきをもつひとをさすふるいことば

中国語（簡体字）の意味

外国籍人士 / 外国人 / 第三国国民

中国語（繁体字）の意味

外國人 / 外籍人士 / 具有外國國籍者

韓国語の意味

외국 국적자 / 제3국인 / 자국민이 아닌 타국 국민

インドネシア語

orang berkewarganegaraan asing / warga negara asing / warga negara dari negara ketiga

ベトナム語の意味

người có quốc tịch nước ngoài / người nước ngoài / công dân nước thứ ba (so với nước sở tại)

タガログ語の意味

dayuhang mamamayan / banyagang mamamayan / taong may dayuhang pagkamamamayan

彼は三国人で、アメリカ、カナダ、そして日本の市民権を持っています。

He is a citizen of three countries, holding citizenship in America, Canada, and Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他拥有三重国籍，持有美国、加拿大和日本的公民身份。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有美國、加拿大和日本三重國籍。

韓国語訳

그는 미국, 캐나다, 그리고 일본의 시민권을 가진 삼중 국적자입니다.

インドネシア語訳

Dia berkewarganegaraan tiga negara: Amerika Serikat, Kanada, dan Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy có quốc tịch của ba nước: Hoa Kỳ, Canada và Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay mamamayan ng tatlong bansa: ang Estados Unidos, ang Kanada, at ang Hapon.

意味（1）

an individual with a foreign citizenship

意味（2）

(offensive, ethnic slur, derogatory) term for foreign nationals of ex-colonial countries who reside in Japan; refers in particular to those of Taiwan and Korean descent

三 (さん)国 (ごく)人 （ canonical ）

sangokujin （ romanization ）

じん （ hiragana ）