検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうちょくでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者

ひらがな

こうほしゃ

名詞

candidate (a person who is running in an election or who is applying to a position for a job)

日本語の意味

いくつかの選択肢の中から選ばれる立場にある人 / 選挙などで、当選を目指して立候補している人 / 仕事・役職・賞などに選ばれる可能性のある人

やさしい日本語の意味

せんきょにでるひとや、しごとにつきたいともうしこむひと。

このボタンはなに？

私たちは新しい社長の候補者を選ぶ必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to choose a candidate for the new president.

このボタンはなに？

詳細

関連語

候 (こう)補 (ほ)者

（ canonical ）

kōhosha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

貢献

ひらがな

こうけん / こうけんする

動詞

contribute; make a contribution

日本語の意味

他人や全体のために力や役割を果たすこと / 物事の発展・成功・改善などに役立つ働きをすること

やさしい日本語の意味

みんなやしゃかいのために、じぶんのちからやじかんをだしてたすけること。

このボタンはなに？

私は地域社会に貢献するためにボランティア活動をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am doing volunteer work to contribute to the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貢 (こう)献 (けん)する

（ canonical ）

kōken suru

（ romanization ）

貢 (こう)献 (けん)し

（ stem ）

貢 (こう)献 (けん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貢献し

（ imperfective stem ）

こうけんし

（ imperfective stem ）

kōken shi

（ imperfective ）

貢献し

（ continuative stem ）

こうけんし

（ continuative stem ）

kōken shi

（ continuative ）

貢献する

（ stem terminative ）

こうけんする

（ stem terminative ）

kōken suru

（ terminative ）

貢献する

（ attributive stem ）

こうけんする

（ attributive stem ）

kōken suru

（ attributive ）

貢献すれ

（ hypothetical stem ）

こうけんすれ

（ hypothetical stem ）

kōken sure

（ hypothetical ）

貢献せよ

（ imperative literary stem ）

貢献しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうけんせよ

（ imperative literary stem ）

こうけんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōken seyo

（ imperative literary ）

kōken shiro

（ colloquial imperative ）

貢献される

（ passive ）

こうけんされる

（ passive ）

kōken sareru

（ passive ）

貢献させる

（ causative ）

貢献さす

（ causative ）

こうけんさせる

（ causative ）

こうけんさす

（ causative ）

kōken saseru

（ causative ）

kōken sasu

（ causative ）

貢献できる

（ potential ）

こうけんできる

（ potential ）

kōken dekiru

（ potential ）

貢献しよう

（ volitional ）

こうけんしよう

（ volitional ）

kōken shiyō

（ volitional ）

貢献しない

（ negative ）

こうけんしない

（ negative ）

kōken shinai

（ negative ）

貢献せず

（ continuative negative ）

こうけんせず

（ continuative negative ）

kōken sezu

（ continuative negative ）

貢献します

（ formal ）

こうけんします

（ formal ）

kōken shimasu

（ formal ）

貢献した

（ perfective ）

こうけんした

（ perfective ）

kōken shita

（ perfective ）

貢献して

（ conjunctive ）

こうけんして

（ conjunctive ）

kōken shite

（ conjunctive ）

貢献すれば

（ conditional hypothetical ）

こうけんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōken sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

流行

ひらがな

りゅうこうする / はやる

漢字

流行する / 流行る

動詞

become epidemic, go around / become fashionable

日本語の意味

流行する、広まる / 流行する

やさしい日本語の意味

びょうきやものごとがひろくひとにひろがる。はやりになっていく。

このボタンはなに？

新型インフルエンザが全国に流行しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new strain of influenza is becoming epidemic across the country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (りゅう)行 (こう)する

（ canonical ）

ryūkō suru

（ romanization ）

riukau

（ romanization ）

流 (りゅう)行 (こう)し

（ stem ）

流 (りゅう)行 (こう)した

（ past ）

りうかう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

流行し

（ imperfective stem ）

りゅうこうし

（ imperfective stem ）

ryūkō shi

（ imperfective ）

流行し

（ continuative stem ）

りゅうこうし

（ continuative stem ）

ryūkō shi

（ continuative ）

流行する

（ stem terminative ）

りゅうこうする

（ stem terminative ）

ryūkō suru

（ terminative ）

流行する

（ attributive stem ）

りゅうこうする

（ attributive stem ）

ryūkō suru

（ attributive ）

流行すれ

（ hypothetical stem ）

りゅうこうすれ

（ hypothetical stem ）

ryūkō sure

（ hypothetical ）

流行せよ

（ imperative literary stem ）

流行しろ

（ colloquial imperative stem ）

りゅうこうせよ

（ imperative literary stem ）

りゅうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ryūkō seyo

（ imperative literary ）

ryūkō shiro

（ colloquial imperative ）

流行される

（ passive ）

りゅうこうされる

（ passive ）

ryūkō sareru

（ passive ）

流行させる

（ causative ）

流行さす

（ causative ）

りゅうこうさせる

（ causative ）

りゅうこうさす

（ causative ）

ryūkō saseru

（ causative ）

ryūkō sasu

（ causative ）

流行できる

（ potential ）

りゅうこうできる

（ potential ）

ryūkō dekiru

（ potential ）

流行しよう

（ volitional ）

りゅうこうしよう

（ volitional ）

ryūkō shiyō

（ volitional ）

流行しない

（ negative ）

りゅうこうしない

（ negative ）

ryūkō shinai

（ negative ）

流行せず

（ continuative negative ）

りゅうこうせず

（ continuative negative ）

ryūkō sezu

（ continuative negative ）

流行します

（ formal ）

りゅうこうします

（ formal ）

ryūkō shimasu

（ formal ）

流行した

（ perfective ）

りゅうこうした

（ perfective ）

ryūkō shita

（ perfective ）

流行して

（ conjunctive ）

りゅうこうして

（ conjunctive ）

ryūkō shite

（ conjunctive ）

流行すれば

（ conditional hypothetical ）

りゅうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

ryūkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

講評

ひらがな

こうひょう

名詞

criticism; review

日本語の意味

物事のよしあしなどについて、意見や批評を述べること。また、その内容。レビューや批判的なコメント。

やさしい日本語の意味

さくひんやはっぴょうなどについてのよいところとわるいところをまとめて言うこと

このボタンはなに？

先生からの講評は厳しかったが、それが私の成長に繋がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The criticism from the teacher was harsh, but it led to my growth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

講 (こう)評

（ canonical ）

kōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

皇軍

ひらがな

こうぐん

名詞

日本語

(Japanese) imperial army / 大日本帝国陸軍 and 大日本帝国海軍

日本語の意味

皇帝の軍隊。特に日本では、大日本帝国時代の天皇を元首とする軍隊を指す表現。 / 大日本帝国陸軍および大日本帝国海軍の総称。また、それらに属する軍人や部隊をさすこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのぐんたい。りくのぐんたいとうみのぐんたいをいう。

このボタンはなに？

皇軍はその戦争で勝利を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The imperial army won the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

皇 (こう)軍

（ canonical ）

kōgun

（ romanization ）

kwaugun

（ romanization ）

くわうぐん

（ hiragana historical ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

考量

ひらがな

こうりょう

名詞

consideration; deliberation

日本語の意味

物事を判断したり決定したりする際に、さまざまな要素や事情をよく考え合わせること / 他者の立場や状況などを配慮し、判断に反映させること

やさしい日本語の意味

ものごとをよくかんがえ、だいじさをくらべること

このボタンはなに？

彼の意見も考量に入れて、最終的な決定を下しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's make the final decision, taking his opinion into consideration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōryō

（ romanization ）

こうりょう

（ hiragana ）

詳細

有翅亜綱

ひらがな

ゆうしあこう

名詞

Pterygota, a subclass of insects that includes winged insects

日本語の意味

有翅亜綱は、昆虫綱のうち翅（はね）をもつか、進化の過程で翅をもっていた昆虫が属する亜綱。トンボ、チョウ、ハエ、ハチ、カブトムシなど大部分の現生昆虫が含まれる。

やさしい日本語の意味

はねがあるこんちゅうの大きななかま。

このボタンはなに？

有翅亜綱は昆虫の一部で、翅を持つ特徴があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pterygota is a part of insects, characterized by having wings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)翅 (し)亜 (あ)綱

（ canonical ）

yūshiakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

綱目

ひらがな

こうもく

名詞

main point and details

日本語の意味

物事全体の大まかな筋道と、それを構成するこまごまとした内容。または、その両方をまとめて指す語。

やさしい日本語の意味

ものごとのおおまかなすじと、こまかなところのまとまりのこと

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの綱目を詳細に説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the main points and details of the project in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綱 (こう)目

（ canonical ）

kōmoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

校僕

ひらがな

こうぼく

名詞

student studying and working at a school

日本語の意味

学校に勤めて雑務などに従事する者、または学びながら学校で働く者を指す言葉。歴史的・古風な表現。

やさしい日本語の意味

がっこうでべんきょうしながら、がっこうのためにはたらくがくせい。

このボタンはなに？

彼は校僕として学校で働きながら勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying while working at a school as a student worker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

校 (こう)僕

（ canonical ）

kōboku

（ romanization ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

随行

ひらがな

ずいこう

名詞

accompaniment (to a place)

日本語の意味

随行とは、主となる人や一行に付き従って、ともに行動・移動すること、またはその人・一行を指す名詞である。特に、公的な場面や公式訪問などで要人に付き従うことをいう。

やさしい日本語の意味

だれかについてしごとでいっしょにいくこと

このボタンはなに？

私の随行者は、私が旅行するすべての場所に一緒に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My companion accompanies me to all the places I travel to.

このボタンはなに？

詳細

関連語

随 (ずい)行

（ canonical ）

zuikō

（ romanization ）

zuikau

（ romanization ）

ずいかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する