検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りうかう

Google翻訳 / DeepL翻訳

柳

ひらがな

やなぎ / りゅう

接辞

willow, especially weeping willow / thin as a willow leaf

日本語の意味

やなぎ。ヤナギ科の落葉高木の総称。しなやかな枝を垂らすことが多い。 / しなやかで細く美しいさまのたとえ。 / 舞踊・芸事などで、体や動きがしなやかなこと。 / 細くしなやかな体つきの女性のたとえ。 / 柔軟でこしの強い板や竹、釣り竿などの材質の形容。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、やわらかくほそいようすをあらわす。

このボタンはなに？

公園には美しい柳の木がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful willow trees in the park.

このボタンはなに？

関連語

ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

柳

ひらがな

やなぎ / りゅう

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) the Willow as one of the twenty-eight mansions / a female given name / a surname

日本語の意味

柳は、ヤナギ科ヤナギ属の落葉高木、またはその総称。しなやかな枝と細長い葉を持ち、水辺に多く生育する。 / 日本や中国などで、女性のしなやかさや優美さの象徴として用いられる語。 / 日本人の姓の一つ。 / 主に女性に用いられる日本人の名の一部、または単独の名。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほしのなまえのひとつ。おんなのひとのなまえやみょうじにもなる。

このボタンはなに？

柳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yanagi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

流

ひらがな

りゅう

接辞

flowing, washing / current, flow, stream, waterflow / spread

日本語の意味

流れること、流れの性質や様子を表す接辞。例：流水、潮流、電流。 / 特定の傾向・思想・様式などの「流派」「流儀」を表す接辞。例：保守流、現代流。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけて、そのひとやくになどのやりかたをしめす。

このボタンはなに？

川の流れがとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flow of the river is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

ryū

（ romanization ）

riu

（ romanization ）

りう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

琉球

ひらがな

りゅうきゅう

固有名詞

Ryukyu / Liuqiu Island, Taiwan

日本語の意味

日本の南西に位置する琉球諸島およびその歴史的な王国を指す固有名詞。現在の沖縄県を中心とする地域。 / 中国や東アジアの文脈で、台湾（特に古称の『琉球』や『Liuqiu』として言及される地域）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おきなわをふくむなんぶのしまぐにのなまえで、むかしのくにのなまえでもある

このボタンはなに？

私は琉球の文化に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in the culture of Ryukyu.

このボタンはなに？

関連語

琉 (りゅう)球

（ canonical ）

Ryūkyū

（ romanization ）

riukiu

（ romanization ）

琉毬

（ kyūjitai ）

りうきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

かいたい

漢字

懈怠

名詞

日本語の意味

怠けてすべきことをしないこと。義務や仕事をおろそかにすること。過失や怠慢。 / 法律上、権利を行使すべきであるのに長期間これを行使しないことにより、その権利の行使が信義則上許されなくなること（ラッチズ）。

やさしい日本語の意味

なまけて　やるべきことを　しないこと

このボタンはなに？

新しいシステムにかいたいする必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to replace it with a new system.

このボタンはなに？

関連語

kaitai

（ romanization ）

かいたい

漢字

解体 / 拐帯 / 懐胎

動詞

拐帯: / 匯滞: / 解体: / 壊頽: / 懐胎:

日本語の意味

拐帯 / 匯滞 / 解体 / 壊頽 / 懐胎

やさしい日本語の意味

おおきなものをばらばらにこわしたり，ぶんかいしたりすること

このボタンはなに？

彼は腕をかいたいと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he wanted to sling his arm.

このボタンはなに？

関連語

かいたいする

（ canonical ）

kaitai suru

（ romanization ）

かいたいし

（ stem ）

かいたいした

（ past ）

にかわ

漢字

膠

名詞

glue

日本語の意味

膠や皮などを煮て作る接着剤。木工や和紙の制作などに用いられる。 / 比喩的に、人や物事を強く結びつけるもの。

やさしい日本語の意味

どうぶつのかわやほねからつくるにおいのあるのり

このボタンはなに？

彼はプロジェクトのために新しいにかわを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought new glue for the project.

このボタンはなに？

関連語

nikawa

（ romanization ）

nikafa

（ romanization ）

にかは

（ hiragana historical ）

かわいるか

漢字

川海豚

名詞

河海豚: a river dolphin

日本語の意味

河川や淡水域に生息するイルカの総称。または特定の淡水性イルカの一種を指すことがある。

やさしい日本語の意味

あまぞんがわなどのかわにすむ、はなのながいちいさないるかのなかま

このボタンはなに？

かわいるかは淡水に生息する珍しい種類のイルカです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A river dolphin is a rare type of dolphin that lives in freshwater.

このボタンはなに？

関連語

kawairuka

（ romanization ）

かえで

漢字

楓

名詞

楓, 槭樹: maple tree

日本語の意味

落葉高木の一種で、掌状に裂けた葉をもち、秋に紅葉することで知られる樹木。カエデ科カエデ属の総称。 / 上記の木材。また、その木からとれる樹液や、それを加工して作られる製品を指すこともある。 / （比喩的）葉の形や色がカエデに似ているものに対する呼び名。 / （地名・人名など）「楓」という字を用いた日本人の姓や名、または地名。

やさしい日本語の意味

あきにあかやきいろになるはっぱをもつきのなまえ

このボタンはなに？

かえでの葉が秋風に舞っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The maple leaves are dancing in the autumn wind.

このボタンはなに？

関連語

kaede

（ romanization ）

かえで

漢字

楓

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「かえで」は、主に女性に使われる人名であり、親しみやすく柔らかい響きを持つ名前として用いられる。しばしば「楓」という漢字があてられ、紅葉する木のイメージから、彩りや美しさ、季節感を連想させる意味合いも含まれる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

かえでさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaede is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Kaede

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★