検索結果- 日本語 - 英語

河海豚: a river dolphin

日本語の意味

河川や淡水域に生息するイルカの総称。または特定の淡水性イルカの一種を指すことがある。

やさしい日本語の意味

あまぞんがわなどのかわにすむ、はなのながいちいさないるかのなかま

かわいるかは淡水に生息する珍しい種類のイルカです。

翻訳する

A river dolphin is a rare type of dolphin that lives in freshwater.

中国語（簡体字）の翻訳

かわいるか是一种生活在淡水中的稀有海豚。

中国語（繁体字）の翻訳

かわいるか是一種生活在淡水中的罕見海豚。

韓国語訳

카와이루카는 민물에 서식하는 희귀한 종류의 돌고래입니다.

インドネシア語訳

Kawairuka adalah jenis lumba-lumba yang langka yang hidup di air tawar.

ベトナム語訳

Cá heo sông là một loài cá heo hiếm sống ở nước ngọt.

タガログ語訳

Ang kawairuka ay isang bihirang uri ng lumba-lumba na nabubuhay sa tubig-tabang.

詳細

関連語

kawairuka

（ romanization ）

詳細

かえで

漢字

楓

楓, 槭樹: maple tree

日本語の意味

落葉高木の一種で、掌状に裂けた葉をもち、秋に紅葉することで知られる樹木。カエデ科カエデ属の総称。 / 上記の木材。また、その木からとれる樹液や、それを加工して作られる製品を指すこともある。 / （比喩的）葉の形や色がカエデに似ているものに対する呼び名。 / （地名・人名など）「楓」という字を用いた日本人の姓や名、または地名。

やさしい日本語の意味

あきにあかやきいろになるはっぱをもつきのなまえ

かえでの葉が秋風に舞っています。

翻訳する

The maple leaves are dancing in the autumn wind.

中国語（簡体字）の翻訳

枫叶在秋风中飞舞。

中国語（繁体字）の翻訳

楓葉在秋風中飄舞。

韓国語訳

단풍나무 잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다.

インドネシア語訳

Daun maple menari di angin musim gugur.

ベトナム語訳

Lá phong đang bay trong gió thu.

タガログ語訳

Ang mga dahon ng maple ay sumasayaw sa simoy ng taglagas.

詳細

関連語

kaede

（ romanization ）

詳細

かえで

漢字

楓

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「かえで」は、主に女性に使われる人名であり、親しみやすく柔らかい響きを持つ名前として用いられる。しばしば「楓」という漢字があてられ、紅葉する木のイメージから、彩りや美しさ、季節感を連想させる意味合いも含まれる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとのなまえとしてつかわれることば

かえでさんは私の親友です。

翻訳する

Kaede is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

枫小姐是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

楓小姐是我的摯友。

韓国語訳

카에데 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kaede adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kaede là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kaede ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Kaede

（ romanization ）

詳細

かおん

ひらがな

かおんする

漢字

加温する

加温: to heat

日本語の意味

温度を高めること、あたためること。加熱すること。

やさしい日本語の意味

ものやばしょのあつさをたかくするためにあたためること

コーヒーをかおんしてください。

翻訳する

Please heat the coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

请把咖啡加热。

中国語（繁体字）の翻訳

請將咖啡加熱。

韓国語訳

커피를 데워 주세요.

インドネシア語訳

Tolong hangatkan kopi.

ベトナム語訳

Vui lòng kaon cà phê.

タガログ語訳

Pakipainit ang kape.

詳細

関連語

かおんする

（ canonical ）

kaon suru

（ romanization ）

かおんし

（ stem ）

かおんした

（ past ）

詳細

かおん

漢字

加温

加温: heating, heat

日本語の意味

温度を上げること。暖めること。加熱。

やさしい日本語の意味

ものやばしょをあたためること。あたたかくするためのねつをくわえること。

この部屋はかおんが必要です。

翻訳する

This room needs heating.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间需要Kaon。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間需要加溫。

韓国語訳

이 방에는 카온이 필요합니다.

インドネシア語訳

Kamar ini membutuhkan Kaon.

ベトナム語訳

Căn phòng này cần Kaon.

タガログ語訳

Kailangang painitin ang kuwartong ito.

詳細

関連語

kaon

（ romanization ）

詳細

かえば

漢字

替え刃

replacement blade (for razors)

日本語の意味

かえば：名詞。カミソリなどの「替え刃」のこと。使い古した刃と交換して用いる新しい刃。

やさしい日本語の意味

かみそりのはがにぶくなったときに、とりかえてつかうよぶんのは

私のカミソリのかえばが必要です。

翻訳する

I need a replacement blade for my razor.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要剃须刀的替换刀片。

中国語（繁体字）の翻訳

我需要替換我的剃刀刀片。

韓国語訳

제 면도기용 교체날이 필요합니다.

インドネシア語訳

Saya membutuhkan bilah pengganti untuk pisau cukur saya.

ベトナム語訳

Tôi cần lưỡi dao thay cho dao cạo của tôi.

タガログ語訳

Kailangan ko ng pamalit na talim para sa aking labaha.

詳細

関連語

kaeba

（ romanization ）

kafeba

（ romanization ）

かへば

（ hiragana historical ）

詳細

かえば

漢字

買えば

条件法活用形

conditional of かう (kau)

日本語の意味

conditional of かう (kau)

やさしい日本語の意味

あるものをおかねをはらって、じぶんのものにするときをあらわすことば

もし古いカメラをかえば、写真をもっと楽しめるだろう。

翻訳する

If I buy an old camera, I'll enjoy taking photos more.

中国語（簡体字）の翻訳

如果买一台旧相机，拍照会更有乐趣。

中国語（繁体字）の翻訳

如果買一台舊相機，應該會更享受拍照。

韓国語訳

만약 오래된 카메라를 사면 사진을 더 즐길 수 있을 것이다.

インドネシア語訳

Jika Anda membeli kamera tua, Anda mungkin akan lebih menikmati fotografi.

ベトナム語訳

Nếu bạn mua một chiếc máy ảnh cũ, bạn có lẽ sẽ thích chụp ảnh hơn.

タガログ語訳

Kung bibili ka ng lumang kamera, mas mae-enjoy mo ang pagkuha ng mga larawan.

詳細

関連語

kaeba

（ romanization ）

かえば

（ hiragana historical ）

詳細

かわれる

漢字

変われる

活用形可能形

Potential of かわる.

日本語の意味

Potential of かわる.

やさしい日本語の意味

ひとやものがいままでとちがうようになることができる

この状況はすぐにかわれると思います。

翻訳する

I think this situation can change immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为这种情况很快会改变。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得這種情況很快就會改變。

韓国語訳

이 상황은 곧 바뀔 것 같습니다.

インドネシア語訳

Saya pikir situasi ini akan segera berubah.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ tình hình này sẽ sớm thay đổi.

タガログ語訳

Sa palagay ko, malapit nang magbago ang sitwasyong ito.

詳細

関連語

kawareru

（ romanization ）

詳細

かいたい

漢字

懈怠

日本語の意味

怠けてすべきことをしないこと。義務や仕事をおろそかにすること。過失や怠慢。 / 法律上、権利を行使すべきであるのに長期間これを行使しないことにより、その権利の行使が信義則上許されなくなること（ラッチズ）。

やさしい日本語の意味

なまけて　やるべきことを　しないこと

新しいシステムにかいたいする必要があります。

翻訳する

We need to replace it with a new system.

中国語（簡体字）の翻訳

需要迁移到新系统。

中国語（繁体字）の翻訳

需要切換到新的系統。

韓国語訳

새 시스템으로 이전할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Anda perlu beralih ke sistem baru.

ベトナム語訳

Bạn cần chuyển sang hệ thống mới.

タガログ語訳

Kailangang lumipat sa bagong sistema.

詳細

関連語

kaitai

（ romanization ）

詳細

かいたい

漢字

解体 / 拐帯 / 懐胎

拐帯: / 匯滞: / 解体: / 壊頽: / 懐胎:

日本語の意味

拐帯 / 匯滞 / 解体 / 壊頽 / 懐胎

やさしい日本語の意味

おおきなものをばらばらにこわしたり，ぶんかいしたりすること

彼は腕をかいたいと言った。

翻訳する

He said he wanted to sling his arm.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他想挠胳膊。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他想抓他的手臂。

韓国語訳

그는 팔을 긁고 싶다고 말했다.

インドネシア語訳

Dia berkata bahwa ia ingin menggaruk lengannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng muốn gãi cánh tay.

タガログ語訳

Sinabi niya na gusto niyang kamutin ang kanyang braso.