和英辞書

随行

ひらがな

ずいこう

名詞

accompaniment (to a place)

日本語の意味

随行とは、主となる人や一行に付き従って、ともに行動・移動すること、またはその人・一行を指す名詞である。特に、公的な場面や公式訪問などで要人に付き従うことをいう。

やさしい日本語の意味

だれかについてしごとでいっしょにいくこと

中国語（簡体字）の意味

陪同出行 / 随同赴某地 / 随行人员

中国語（繁体字）の意味

陪同前往；跟隨同行（之行為） / 隨行人員；隨從

韓国語の意味

함께 따라가며 동행함 / 귀빈·상사 등을 수행하는 일

インドネシア語

pendampingan / pengiringan / rombongan pendamping

ベトナム語の意味

sự tháp tùng, đi cùng (đến một nơi) / đoàn tùy tùng, người đi theo hộ tống

タガログ語の意味

pagsama sa pagpunta / pag-eskorta / grupong kasama

私の随行者は、私が旅行するすべての場所に一緒に行きます。

My companion accompanies me to all the places I travel to.

中国語（簡体字）の翻訳

我的随行者会和我一起去我旅行的每一个地方。

中国語（繁体字）の翻訳

我的隨行者會陪我去我旅行的所有地方。

韓国語訳

내 동행자는 내가 여행하는 모든 곳에 함께 갑니다.

インドネシア語訳

Pendamping saya pergi bersama saya ke semua tempat yang saya kunjungi.

ベトナム語訳

Bạn đồng hành của tôi đi cùng tôi đến mọi nơi tôi đi du lịch.

タガログ語訳

Ang aking kasama ay sumasama sa akin sa lahat ng lugar na pinupuntahan ko.

意味（1）

accompaniment (to a place)

随 (ずい)行 （ canonical ）

zuikō （ romanization ）

zuikau （ romanization ）

ずいかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）