和英辞書

候補者

ひらがな

こうほしゃ

名詞

candidate (a person who is running in an election or who is applying to a position for a job)

日本語の意味

いくつかの選択肢の中から選ばれる立場にある人 / 選挙などで、当選を目指して立候補している人 / 仕事・役職・賞などに選ばれる可能性のある人

やさしい日本語の意味

せんきょにでるひとや、しごとにつきたいともうしこむひと。

中国語（簡体字）の意味

候选人 / 竞选者 / 应聘者

中国語（繁体字）の意味

候選人 / 應徵者 / 人選

韓国語の意味

선거에 출마한 사람 / 직무나 직위에 지원한 사람

インドネシア語

calon; kandidat (orang yang mengikuti pemilihan) / pelamar (orang yang mengajukan diri untuk suatu pekerjaan/posisi)

ベトナム語の意味

ứng cử viên (trong bầu cử) / ứng viên (cho vị trí công việc)

タガログ語の意味

kandidato / aplikante / nominado

私たちは新しい社長の候補者を選ぶ必要があります。

We need to choose a candidate for the new president.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要选择新的社长候选人。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要選擇新的社長候選人。

韓国語訳

우리는 새로운 사장 후보를 선택해야 합니다.

インドネシア語訳

Kami perlu memilih calon presiden baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần chọn một ứng viên cho vị trí giám đốc mới.

タガログ語訳

Kailangan nating pumili ng kandidato para sa bagong pangulo.

意味（1）

candidate (a person who is running in an election or who is applying to a position for a job)

候 (こう)補 (ほ)者 （ canonical ）

kōhosha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）