検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうかくできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

人口統計学

ひらがな

じんこうとうけいがく

名詞

demography

日本語の意味

人口統計学

やさしい日本語の意味

くにや町にどれくらい人がいるかや、その人たちの年れいなどをしらべる学問

このボタンはなに？

人口統計学は社会の様々な側面を理解するための重要なツールです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Demography is an important tool for understanding various aspects of society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)口 (こう)統 (とう)計 (けい)学

（ canonical ）

jinkō tōkeigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

一将功成りて万骨枯る

ひらがな

いっしょうこうなりてばんこつかる

ことわざ

日本語の意味

大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと

このボタンはなに？

彼の成功は一将功成りて万骨枯るの例だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)将 (しょう)功 (こう)成 (な)りて万 (ばん)骨 (こつ)枯 (か)る

（ canonical ）

isshō kō narite ban kotsu karu

（ romanization ）

詳細

N1 Words

国境

ひらがな

こっきょう / くにざかい

名詞

a national or provincial border or frontier

日本語の意味

国境または州境

やさしい日本語の意味

くにとくにをわけるさかいめ。

このボタンはなに？

国境を越える人々の移動は、経済的要因や紛争だけでなく、環境変化や気候難民の増加によっても複雑化しており、政府は人道的対応と安全保障のバランスを求められている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (くに)境

（ canonical ）

kunizakai

（ romanization ）

kunizakafi

（ romanization ）

くにざかひ

（ hiragana historical ）

ざかい

（ hiragana ）

詳細

社会距離拡大戦略

ひらがな

しゃかいきょりかくだいせんりゃく

名詞

social distancing

日本語の意味

人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。

このボタンはなに？

新型コロナウイルスのの感染拡大をを防ぐため、ため、、私たちはは社会距離拡大戦略をを実施しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

社 (しゃ)会 (かい)距 (きょ)離 (り)拡 (かく)大 (だい)戦 (せん)略

（ canonical ）

shakai kyori kakudai senryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

各務原

ひらがな

かかみがはら

固有名詞

Kakamigahara (a city in Gifu Prefecture, Japan)

日本語の意味

岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。

このボタンはなに？

私は各務原市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kakamigahara City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

各務原

（ canonical ）

Kakamigahara

（ romanization ）

Kagamigahara

（ romanization ）

Kagamihara

（ romanization ）

Kakamihara

（ romanization ）

かかみがはらかがみがはらかがみはらかかみはら

（ hiragana ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

甲

音読み

こう / かん

訓読み

つめ / きのえ / よろい / かぶと

文字

first / a superior / A grade / a winning hand in gambling / a leading performer

日本語の意味

最初 / 優れた / A 級 / ギャンブルで勝つ / 一流の演技者

やさしい日本語の意味

一番よいものや人をあらわす漢字で、さいこうといういみ

このボタンはなに？

甲殻類は海洋生物の一種で、カニやエビなどが含まれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Crustaceans are a type of marine life, including crabs and shrimp.

このボタンはなに？

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

香

音読み

こう / きょう

訓読み

か / かおり / かおる / かぐわしい / かんばしい

文字

fragrant

日本語の意味

香りのよい

やさしい日本語の意味

よいにおいをあらわすかんじで、はなやこうすいなどのにおいをいう

このボタンはなに？

この料理はいつも良い香りがします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This food always smells good.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

更

音読み

こう

訓読み

さら / ふける / ふかす

文字

more / further / increased / changed / updated

日本語の意味

さらに / 増加 / 変更 / 更新

やさしい日本語の意味

まえよりもっとつよくなることや、あたらしくよくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この株の価格は、史上最高値を更新しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The price of this stock has reached an all-time high.

このボタンはなに？

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

後

音読み

ゴ / コウ

訓読み

のち / うしろ / あと / おくれる / おくらす

文字

第二学年配当漢字漢字表記

behind, after

日本語の意味

後ろ、後

やさしい日本語の意味

かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。

このボタンはなに？

彼は私の後に立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing behind me.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する