検索結果- 日本語 - 英語

見地

ひらがな
けんち
名詞
日本語の意味
視点、角度(視点) / 実際にその場所を探す
やさしい日本語の意味
あることをかんがえるときのたちばや、ものごとをみるほうほう
中国語(簡体)
观点;立场 / 视角;角度
このボタンはなに?

Considering the ethical aspects of the research, scientists need to reassess their methods not only in terms of data accuracy but also from the point of view of the impact on humans.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑研究的伦理层面时,科学家不仅要关注数据的准确性,还需要从对人类造成影响的角度重新评估其方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文献学

ひらがな
ぶんけんがく
名詞
日本語の意味
言語や文学作品を、歴史的・比較的な観点から研究し、その成り立ちや変遷、テキストの異同などを明らかにする学問。 / 文献資料全般を対象とし、その内容・成立事情・伝承過程などを調査・分析する学問。 / 古典語や古文書などの言語資料を通して、言語の歴史的変化や体系を探る研究分野。
やさしい日本語の意味
ふるい本や文字をよみとき そのことばや文化のれきしをしらべる学問
中国語(簡体)
研究文献与文本的学科,涵盖校勘、版本鉴定、注释等 / 语文学:以文献为基础研究语言与文化的学科 / 古籍整理与研究
このボタンはなに?

He is majoring in philology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修文献学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

健在

ひらがな
けんざい
形容詞
高齢者 現象
日本語の意味
(高齢者が)まだ生きていて健康である;元気で元気である / (現象が)衰えの兆候を示さない
やさしい日本語の意味
としをとった人がいまもげんきでいて、ふつうにくらしているようす
中国語(簡体)
(指高龄者)仍在世且健康 / 仍保持活力,无衰退迹象
このボタンはなに?

His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父多年来一直没有出现在公众场合,但在前几天的同学会上见到他时,尽管年事已高,他却出奇地健在,让大家都松了口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

対流圏

ひらがな
たいりゅうけん
名詞
日本語の意味
対流によって熱が移動する下層の大気の層で、地表から成層圏の下端までの部分。天気の変化の多くがこの層で起こる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの大気のいちばん下にあるそうで、きこうやてんきがうまれるところ
中国語(簡体)
对流层 / 大气的最低一层 / 天气现象主要发生的层
このボタンはなに?

The troposphere is a part of the Earth's atmosphere, extending from the surface to about 10 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

对流层是地球大气的一部分,延伸自地表约10公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

視力検査

ひらがな
しりょくけんさ
名詞
日本語の意味
目の見え方や視力の程度を調べるために行う検査。通常、視力表や機器を用いて行われる。
やさしい日本語の意味
めやものを見る力をはかるために、もじやまるの図を見てたしかめること
中国語(簡体)
视力检查 / 视力测试 / 眼科检查
このボタンはなに?

I am planning to take an eyesight test today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天计划去做视力检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブラケット

ひらがな
ぶらけっと
名詞
日本語の意味
括弧として用いられる記号の一種。特にプログラミングなどで用いる角括弧「[ ]」や、一般にブラケットと呼ばれる支持具を指す。
やさしい日本語の意味
文や式で ことばや数を かこむ 四角に まがった かたちの きごう
中国語(簡体)
方括号 / 中括号
このボタンはなに?

Please enter the information inside the brackets of this sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

请在这句话的括号内输入信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
中国語(簡体)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築

ひらがな
けんちく
名詞
日本語の意味
建築
やさしい日本語の意味
たてものをつくるわざや、たてもののかたちやかんがえのこと
中国語(簡体)
建筑学;建筑艺术 / 建筑物 / 建造(建筑);施工
このボタンはなに?

He is interested in architecture and often goes to see famous buildings on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

他对建筑感兴趣,周末经常去参观著名的建筑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

倹約

ひらがな
けんやく
名詞
日本語の意味
お金を無駄にしないこと、倹約、節約
やさしい日本語の意味
おかねをむだにせず、ひつようなぶんだけつかうこと。
中国語(簡体)
节俭 / 俭省 / 节约用钱
このボタンはなに?

In an era of economic uncertainty, he treats frugality as a creed, cutting back on entertainment expenses and prioritizing investing.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济前景不明朗的时代,他以节俭为信条,优先削减娱乐开支并将其用于投资。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築學

ひらがな
けんちくがく
漢字
建築学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 建築学: architecture
やさしい日本語の意味
たてもののつくりやしくみをべんきょうすること。ふるいかきかたのことば。
中国語(簡体)
研究建筑设计与建造的学科 / 建筑理论与实践的总称 / 建筑专业(学科领域)
このボタンはなに?

He is majoring in architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修建筑学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★