His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.
他的祖父多年来一直没有出现在公众场合，但在前几天的同学会上见到他时，尽管年事已高，他却出奇地健在，让大家都松了口气。
他的祖父多年來一直從公眾場合消失，但在前幾天的同學會上見到他時，大家發現他就年齡而言出乎意料地還很健在，紛紛感到安心。
그의 할아버지는 오랫동안 공적인 자리에서 모습을 보이지 않았지만, 지난번 동창회에서 본 바로는 나이에 비해 놀랄 만큼 건강해 모두가 안심했다.
Ông nội anh ấy đã vắng mặt trên các diễn đàn công cộng trong nhiều năm, nhưng theo như nhìn thấy tại buổi họp lớp gần đây thì so với tuổi tác ông vẫn khỏe mạnh đến mức đáng ngạc nhiên, khiến mọi người đều yên tâm.
Matagal nang nawala sa publiko ang kanyang lolo, ngunit mula sa pagkikita namin sa kanya sa nakaraang reunion ng magkaklase, siya ay nakakabilib na malusog para sa kanyang edad at napawi ang pag-aalala ng lahat.
復習用の問題
彼の祖父は長年にわたって公の場から姿を消していたが、先日の同窓会の席で見た限りでは年齢のわりに驚くほど健在で、皆が安心した。
His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.
His grandfather had been out of the public eye for many years, but from what we saw at the recent reunion he looked remarkably alive and well for his age, which put everyone at ease.
彼の祖父は長年にわたって公の場から姿を消していたが、先日の同窓会の席で見た限りでは年齢のわりに驚くほど健在で、皆が安心した。
関連する単語
健在
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
