和英辞書

見地

ひらがな

けんち

名詞

point of view, angle (viewpoint) / actually searching at the place itself

日本語の意味

視点、角度（視点） / 実際にその場所を探す

やさしい日本語の意味

あることをかんがえるときのたちばや、ものごとをみるほうほう

中国語（簡体字）の意味

观点；立场 / 视角；角度

中国語（繁体字）の意味

觀點 / 立場 / 見解

韓国語の意味

관점; 견지 / 현지 조사

インドネシア語

sudut pandang / perspektif

ベトナム語の意味

quan điểm; góc nhìn / thực địa; khảo sát tại chỗ

タガログ語の意味

punto ng pananaw / pagsisiyasat sa aktuwal na pook

研究の倫理的側面を考慮する、科学者は単にデータの正確性だけでなく、人間に及ぼす影響という見地からその手法を再評価する必要がある。

Considering the ethical aspects of the research, scientists need to reassess their methods not only in terms of data accuracy but also from the point of view of the impact on humans.

中国語（簡体字）の翻訳

在考虑研究的伦理层面时，科学家不仅要关注数据的准确性，还需要从对人类造成影响的角度重新评估其方法。

中国語（繁体字）の翻訳

在考慮研究的倫理面向時，科學家不僅要檢視資料的正確性，還必須從對人類造成的影響這一角度來重新評估其方法。

韓国語訳

연구의 윤리적 측면을 고려할 때 과학자들은 단지 데이터의 정확성뿐만 아니라 인간에게 미치는 영향이라는 관점에서 그 방법을 재평가해야 한다.

インドネシア語訳

Mempertimbangkan aspek etis penelitian, para ilmuwan perlu menilai kembali metode mereka tidak hanya dari segi ketepatan data, tetapi juga dari sudut pandang dampaknya terhadap manusia.

ベトナム語訳

Xét đến các khía cạnh đạo đức của nghiên cứu, các nhà khoa học cần tái đánh giá phương pháp của mình không chỉ dựa trên độ chính xác của dữ liệu mà còn theo quan điểm về tác động đối với con người.

タガログ語訳

Kapag isinasaalang-alang ang mga etikal na aspeto ng pananaliksik, kailangan ng mga siyentipiko na muling suriin ang kanilang mga pamamaraan hindi lamang batay sa katumpakan ng datos kundi pati na rin mula sa pananaw ng epekto nito sa mga tao.

意味（1）

point of view, angle (viewpoint)

意味（2）

actually searching at the place itself

見 (けん)地 （ canonical ）

kenchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）