倹約

ひらがな

けんやく

名詞

to not waste money; thrift, frugality

日本語の意味

お金を無駄にしないこと、倹約、節約

やさしい日本語の意味

おかねをむだにせず、ひつようなぶんだけつかうこと。

中国語（簡体字）の意味

节俭 / 俭省 / 节约用钱

中国語（繁体字）の意味

節儉 / 節省用錢 / 節約開支

韓国語の意味

돈을 낭비하지 않고 아껴 쓰는 것 / 절약 / 검소함

インドネシア語

penghematan / sikap hemat / kebiasaan berhemat

ベトナム語の意味

sự tiết kiệm (trong chi tiêu) / tính tằn tiện / thói quen không hoang phí tiền bạc

タガログ語の意味

pagtitipid / pagiging matipid / hindi pag-aaksaya ng pera

このボタンはなに？

経済の先行きが不透明な時代にあって、彼は倹約を信条とし、娯楽費を切り詰め投資に回すことを優先している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In an era of economic uncertainty, he treats frugality as a creed, cutting back on entertainment expenses and prioritizing investing.

中国語（簡体字）の翻訳

在经济前景不明朗的时代，他以节俭为信条，优先削减娱乐开支并将其用于投资。

中国語（繁体字）の翻訳

在經濟前景不明朗的時代，他以節儉為信條，優先削減娛樂開支並轉用於投資。

韓国語訳

경제 전망이 불확실한 시대에 그는 검소함을 신조로 삼아 오락비를 줄여 투자에 돌리는 것을 우선하고 있다.

インドネシア語訳

Di era ketidakpastian ekonomi, ia menjadikan hemat sebagai prinsip, memangkas pengeluaran untuk hiburan dan memprioritaskan mengalihkannya ke investasi.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh triển vọng kinh tế bất định, anh ấy lấy tiết kiệm làm tín điều, ưu tiên cắt giảm chi phí giải trí để chuyển sang đầu tư.

タガログ語訳

Sa panahon kung saan hindi tiyak ang hinaharap ng ekonomiya, paniniwala niya ang pagtitipid; inuuna niyang bawasan ang gastusin sa libangan at ilaan ang mga iyon sa pamumuhunan.