検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
きずな / ほだし
名詞
日本語の意味
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
やさしい日本語の意味
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
このボタンはなに?

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

溶け出す

ひらがな
とけだす
動詞
日本語の意味
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
やさしい日本語の意味
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
このボタンはなに?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抉り出す

ひらがな
えぐりだす
動詞
日本語の意味
くぼんだ部分などにあるものを、内側からすくい取るようにして取り出すこと。 / 隠されていた事柄・真実などを、徹底的に調べて明らかにすること。
やさしい日本語の意味
ちからをいれてえぐるようにして、中のものをとり出したりあきらかにしたりする
このボタンはなに?

With a knife, he carefully scoops out the decayed sections from the old floorboard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

このボタンはなに?
関連語

告知

ひらがな
こくち
名詞
日本語の意味
周知させるために正式に知らせること。知らせの内容。
やさしい日本語の意味
おしらせ。みんなにたいせつなことをしってもらうためにつたえること。
このボタンはなに?

I saw the notice of the new product on the website.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口忠実

ひらがな
くちまめ
漢字
口まめ
名詞
日本語の意味
口数が多く、よくしゃべるさま。おしゃべり。
やさしい日本語の意味
よくはなす人のこと。くちかずがおおい人。
このボタンはなに?

He is a very talkative person, always continuing to talk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口付け

ひらがな
くちづけ
名詞
日本語の意味
口と口、または口と体の一部を触れ合わせること。キス。接吻。 / (転じて)親愛や敬意を表す軽い接触や挨拶。
やさしい日本語の意味
くちびるをかるくあてること。すきなきもちをあらわすかたいいいかた。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

口付け

ひらがな
くちづけする
漢字
口づけする
動詞
日本語の意味
キスをすること。くちづけを交わすこと。
やさしい日本語の意味
くちとくちをあわせてあいじょうやなかのよさをつたえる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口付ける

ひらがな
くちづける / くちつける
動詞
古語 廃用 推量 稀用
日本語の意味
ことばに表す。言葉として言いあらわす。 / くちづけをする。キスをする。
やさしい日本語の意味
ことばをきまったいいかたにすること。まれに、くちでふれること。
このボタンはなに?

By intentionally coining that short phrase, he caused it to become widely established among the people as a proverb.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口を割る

ひらがな
くちをわる
動詞
日本語の意味
秘密や隠していた事柄を打ち明けること / 黙秘していた人が取り調べなどで事実を白状すること
やさしい日本語の意味
いままでかくしていたことを、しょうじきにいうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★