検索結果- 日本語 - 英語

国教

ひらがな
こっきょう
名詞
日本語の意味
特定の国家によって公式に定められ、保護・優遇されている宗教。また、その国を代表する宗教。 / 国家統治の理念や権威づけの基盤となっている宗教。
やさしい日本語の意味
くにがきめて、くにとしてだいじにするおもなしゅうきょうのこと。
中国語(簡体)
国家宗教 / 官方宗教 / 由国家认可并支持的宗教
このボタンはなに?

In Japan, Buddhism and Shinto are widely recognized as the state religion.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,佛教和神道被广泛认为是国教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

心境

ひらがな
しんきょう
名詞
日本語の意味
物事に対してそのとき抱いている気持ちや考え方。心のありさま。気分や心理状態。
やさしい日本語の意味
こころやきもちのようすのこと。
中国語(簡体)
心态 / 心情 / 心理状态
このボタンはなに?

It's difficult to understand his frame of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

理解他的心境很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狭心症

ひらがな
きょうしんしょう
名詞
日本語の意味
胸の痛みや圧迫感を伴う心臓の疾患で、特に心臓の筋肉(心筋)への血流が一時的に不足することで起こる症状。 / 冠動脈の動脈硬化などにより心筋が十分な酸素を受け取れなくなったときに生じる発作性の胸痛や胸部圧迫感を特徴とする病気。 / 労作時や強いストレス時などに胸の締め付けられるような痛み・圧迫感・息苦しさが起こる循環器系の疾患。
やさしい日本語の意味
しんぞうにちをはこぶみちがせまくなり、むねがいたくなるびょうき。
中国語(簡体)
心绞痛 / 因冠状动脉供血不足引起的胸痛 / 心肌缺血导致的胸部压迫或刺痛感
このボタンはなに?

He regularly sees a doctor because of his angina.

中国語(簡体字)の翻訳

他因狭心症而定期看医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

南京

ひらがな
なんきん
名詞
日本語の意味
中国江蘇省にある都市。現・江蘇省の省都で、かつては六朝・明代初期などの都として栄えた。 / 「南の京(みやこ)」の意で、過去に日本で都が置かれた奈良などを指して用いられた呼称。 / (歴史用法)中国の南朝諸王朝の都としての建康(現在の南京)を指す場合など、「南の都」という意味合いで使われることもある。
やさしい日本語の意味
みなみのみやこをさすことでむかしはならのなまえだった
中国語(簡体)
南方的都城 / (旧时)指日本奈良市
このボタンはなに?

I am planning to go to Nanjing next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去南京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
形容詞
日本語の意味
相手に迷惑をかけたり、手数をかけたりすることに対して申し訳なく思い、かつありがたく思う気持ち。遠慮や気後れを感じる心情。 / 相手に対して恐れ入るような気持ちになること。身がすくむような思い。
やさしい日本語の意味
あいてにわるいとおもい、すまないきもちをあらわすこと。ありがとうのきもちもふくむ。
中国語(簡体)
惶恐、羞愧 / 感到抱歉、过意不去 / 受宠若惊、不敢当(表达感谢时的谦辞)
このボタンはなに?

I really appreciate your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢您的好意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
やさしい日本語の意味
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
中国語(簡体)
惶恐羞惭的心情 / 抱歉过意不去的心情 / 感激、受宠若惊的心情
このボタンはなに?

I am truly grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

承蒙您的好意,真是受宠若惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狂言

ひらがな
きょうげん
名詞
日本語の意味
中世以降の日本の伝統芸能の一つで、主に滑稽な内容を扱う仮面劇。能の合間などに演じられる喜劇的な短劇。 / 転じて、作り事・ごまかし・芝居じみた振る舞いを皮肉っていう語。
やさしい日本語の意味
むかしからあるわらいのげき。のうのこうえんのあいだにされる。
中国語(簡体)
(歌舞伎)戏、剧目 / (能乐)狂言,喜剧短剧,常作为插曲
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

境界

ひらがな
きょうかい
名詞
日本語の意味
境界(2つの土地などの)
やさしい日本語の意味
ふたつのものやばしょのあいだをわけるところ。
中国語(簡体)
边界 / 分界线 / 界限
このボタンはなに?

The topographical survey revealed that the boundary between the two adjacent plots of land differed from the line that had been indicated before.

中国語(簡体字)の翻訳

地形调查结果表明,邻近两块土地的界线与先前标示的线存在偏差。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教法

ひらがな
きょうほう
名詞
日本語の意味
仏や神の教えを人々に伝える方法や教えの体系。宗教上の教えのしかた・教義の実践的な示し方。 / 一般に、人を教え導くための方法ややり方。教育上の指導法。
やさしい日本語の意味
おしえるときにひとにわかりやすくつたえるためのやりかた。
中国語(簡体)
教学的方法;授课方式 / 教学技巧与手段
このボタンはなに?

He proposed introducing a new teaching method.

中国語(簡体字)の翻訳

他建议引入新的教学方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最強

ひらがな
さいきょう
名詞
日本語の意味
ある分野や範囲の中で、最も強いこと、またはそのもの。
やさしい日本語の意味
いちばんつよいこと。ほかよりつよさでまけないこと。
中国語(簡体)
最强者 / 最强的事物 / 最强的等级
このボタンはなに?

He is the strongest player on this team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这支队伍最强的选手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★