検索結果- 日本語 - 英語

きょうしゅく

動詞
日本語の意味
遠慮や申し訳なく思う気持ちを表す語。恐縮する、の形で用いる。
やさしい日本語の意味
めいわくをかけてしまい、すまないとしずかにあやまる気持ち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

きょうしゅく

名詞
日本語の意味
相手に迷惑をかけたり世話になったりして、申し訳なく、かたじけなく思う気持ち。遠慮する気持ち。
やさしい日本語の意味
人にめいわくをかけてしまい、すまないと思うきもち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きょうしゅく

形容詞
日本語の意味
相手に迷惑をかけたり、気を遣わせたりしたと感じて、申し訳なく思う気持ちを表す語。多く「恐縮です」「恐縮ですが」の形で用いられる。 / 相手に対して恐れ多く、身がすくむように感じること。かしこまる気持ち。
やさしい日本語の意味
めいわくをかけてしまい、すまないとふかく思っているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
相手や状況に対して申し訳なく思い、遠慮したり畏まったりする気持ち。また、そのさま。 / 相手に迷惑をかけてしまった、あるいはかけることになりそうなことに対しての、申し訳なさと感謝が入り混じった気持ち。
やさしい日本語の意味
ひとにしてもらって、ありがたくて、わるいとおもうきもち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
形容詞
日本語の意味
相手に迷惑をかけたり、手数をかけたりすることに対して申し訳なく思い、かつありがたく思う気持ち。遠慮や気後れを感じる心情。 / 相手に対して恐れ入るような気持ちになること。身がすくむような思い。
やさしい日本語の意味
あいてにわるいとおもい、すまないきもちをあらわすこと。ありがとうのきもちもふくむ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

じしゅく

漢字
自粛
名詞
日本語の意味
自分から進んで行動や欲求を抑え、控えること。 / 社会的な状況や周囲への配慮から、法的な強制ではなく自発的に行動を制限すること。
やさしい日本語の意味
じぶんでがまんしてひかえること
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, we are forced to exercise self-restraint.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じしゅく

漢字
自粛
動詞
日本語の意味
行動や言動を自ら慎んで控えること。特に、公的機関からの要請や社会状況を踏まえて、自主的に活動を制限すること。
やさしい日本語の意味
じぶんでがまんして、よくないことやあぶないことをしないようにする
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, we have to restrain ourselves from going out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

しゅくが

名詞
日本語の意味
祝うこと。喜びを表す行為や、その場の儀式・行事。 / 祝うための行事や式典。祝賀会など。 / 祝意を表す贈り物。祝賀の品。
やさしい日本語の意味
よろこびをこめていわうこと。またはそのときのねぎらいのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

しゅく

漢字
宿
名詞
歴史的
日本語の意味
しゅく(宿)は、日本の中世から近世にかけて、特に近畿地方(畿内)で見られた被差別民の一分類・身分集団を指す歴史的な用語で、特定の職能や居住地に結びついた賤民身分を表す。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんの きんき ちほうで さべつを うけた ひとの みぶんの なまえ
このボタンはなに?

In the past, this area had a shuku where travelers could rest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

しゅくず

漢字
縮図
名詞
日本語の意味
全体の構造や性質を小さな形や範囲の中にそのまま表したもの / ある物事や社会全体の特徴・問題点などが集中的に現れている例や存在
やさしい日本語の意味
大きなものを小さくしたえや図であり、そのものの大事なところをあらわすもの
このボタンはなに?

This reduced drawing helps to understand the overall image of the building at a glance.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★