最終更新日:2026/01/05
例文

I'm really grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢您的好意。

中国語(繁体字)の翻訳

對您的親切我真的感到非常不好意思。

韓国語訳

당신의 친절에 정말 감사드립니다.

ベトナム語訳

Tôi thực sự biết ơn lòng tốt của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong nagpapasalamat sa iyong kabaitan.

このボタンはなに?

復習用の問題

あなたの親切には本当にきょうしゅくです。

正解を見る

I'm really grateful for your kindness.

I'm really grateful for your kindness.

正解を見る

あなたの親切には本当にきょうしゅくです。

関連する単語

きょうしゅく

漢字
恐縮
形容詞
日本語の意味
相手に迷惑をかけたり、気を遣わせたりしたと感じて、申し訳なく思う気持ちを表す語。多く「恐縮です」「恐縮ですが」の形で用いられる。 / 相手に対して恐れ多く、身がすくむように感じること。かしこまる気持ち。
やさしい日本語の意味
めいわくをかけてしまい、すまないとふかく思っているようす
中国語(簡体字)の意味
惶恐 / 不好意思 / 过意不去
中国語(繁体字)の意味
感到抱歉、不好意思 / 覺得惶恐、過意不去 / 用於客套的致歉或請求表達
韓国語の意味
송구스럽다 / 미안하고 부담스럽다 / 황송하다
ベトナム語の意味
ấy náy, ngại ngùng vì làm phiền / rất cảm kích, biết ơn (cách nói khiêm nhường) / xin lỗi, lấy làm tiếc (khiêm nhường)
タガログ語の意味
nahihiya / humihingi ng paumanhin / lubos na nagpapasalamat
このボタンはなに?

I'm really grateful for your kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

非常感谢您的好意。

中国語(繁体字)の翻訳

對您的親切我真的感到非常不好意思。

韓国語訳

당신의 친절에 정말 감사드립니다.

ベトナム語訳

Tôi thực sự biết ơn lòng tốt của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong nagpapasalamat sa iyong kabaitan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★