ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キョウ
訓読み
くるう / くるおしい
文字
漢字表記
日本語の意味
狂った; 正気でない; 気が狂った
やさしい日本語の意味
くるっているようすをあらわすかんじ。こころやすることがふつうでない。
このボタンはなに?

He was behaving as if he was crazy.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得仿佛发了疯。

中国語(繁体字)の翻訳

他彷彿發瘋般行事。

韓国語訳

그는 마치 미친 듯이 행동하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah seolah-olah gila.

ベトナム語訳

Anh ta cư xử như thể bị điên.

タガログ語訳

Kumilos siya na para bang nabaliw.

このボタンはなに?
関連語

common

狂しい

ひらがな
くるおしい
漢字
狂おしい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
異常なほど感情が高ぶっていて、理性を失いそうなさま。正気ではいられないほど苦しい、または切ない様子。 / (主に恋愛感情について)相手のことが気になりすぎて落ち着かないさま。胸が締め付けられるような思いを表す。
やさしい日本語の意味
かなしくておちつかないほど、つよく人をおもう、むねがいっぱいなようす
このボタンはなに?

I am confused by his mad love.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那疯狂的爱感到困惑。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那瘋狂的愛感到不知所措。

韓国語訳

그의 광적인 애정에 나는 당황하고 있다.

インドネシア語訳

Saya bingung oleh cintanya yang gila.

ベトナム語訳

Tôi bối rối trước tình yêu điên cuồng của anh ấy.

タガログ語訳

Nalilito ako sa nakakabaliw niyang pagmamahal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

色情狂

ひらがな
しきじょうきょう
名詞
日本語の意味
強い性的関心や衝動にとらわれ、節度を欠いた言動をとる人を侮蔑的に指す語。 / 病的なまでに性欲が亢進している人。また、そのような状態。 / 恋愛や性愛の対象に異常な執着や妄想を抱く人。
やさしい日本語の意味
いつもつよくせいよくをおさえられない、びょうてきなようすやその人
このボタンはなに?

He is famous in town as a sex mania.

中国語(簡体字)の翻訳

他在镇上以色狼闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他在鎮上以好色狂著稱。

韓国語訳

그는 마을에서 색정광으로 유명하다.

インドネシア語訳

Dia terkenal di kota sebagai orang mesum.

ベトナム語訳

Anh ta nổi tiếng trong thị trấn là một kẻ dâm đãng.

タガログ語訳

Kilala siya sa bayan bilang isang malibog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

露出狂

ひらがな
ろしゅつきょう
名詞
日本語の意味
性器などを人前で見せることで性的興奮を得る人物、またはそのような行為を好む人を指す名詞。和製漢語で、「露出(あらわにさらけ出すこと)」と「狂(その行為に異常に執着する人)」から成る。
やさしい日本語の意味
人前で じぶんの はだかの からだを みせて たのしむ びょうきの ある ひと
このボタンはなに?

An exhibitionist was arrested in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

一名露出狂在公园被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

一名露出狂在公園被逮捕了。

韓国語訳

노출광이 공원에서 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Seorang eksibisionis ditangkap di taman.

ベトナム語訳

Một kẻ khoe thân đã bị bắt tại công viên.

タガログ語訳

Naaresto sa parke ang isang exhibitionist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

癲狂

ひらがな
てんきょう
名詞
日本語の意味
発狂・精神錯乱・重度の精神異常などを指す、古い表現。現在では差別的な響きがあるため一般には用いられない。
やさしい日本語の意味
とてもおかしくなった心のようすや、正しく考えられないむねのびょうき
このボタンはなに?

His behavior was thought to be completely insane.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为完全是癫狂的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為被認為完全癲狂。

韓国語訳

그의 행동은 완전히 미친 짓이라고 여겨졌다.

インドネシア語訳

Tindakannya tampak benar-benar gila.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta được cho là hoàn toàn điên cuồng.

タガログ語訳

Inakala na ang kanyang kilos ay ganap na pagkabaliw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★