検索結果- 日本語 - 英語

漢籍

ひらがな
かんせき
名詞
日本語の意味
中国で著された、または中国人によって書かれた漢文体の書物。経書・史書・子書・集などの総称として用いられることが多い。 / 広く、中国語で書かれた文献一般。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ことばで かかれた ほんや ぶんしょう
中国語(簡体)
汉文典籍 / 中国古籍(由中国人撰写、以中文书写)
このボタンはなに?

He likes to read Chinese classics.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读汉籍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

換算

ひらがな
かんさんする
漢字
換算する
動詞
日本語の意味
ある数量・単位を別の基準や単位に直すこと / 価値・価格などを基準に合わせて見積もり直すこと
やさしい日本語の意味
おかねやかずをべつのたんいになおす。
中国語(簡体)
将数值或单位转换计算 / 折算(如货币、度量) / 换成等值表示
このボタンはなに?

To convert dollars into yen, use the current exchange rate.

中国語(簡体字)の翻訳

将美元换算为日元时,请使用当前汇率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返還

ひらがな
へんかん
動詞
日本語の意味
元の持ち主・元の状態・元の場所などに戻すこと。返して渡すこと。
やさしい日本語の意味
もとのもちぬしにものやおかねをかえしてもとにもどすこと
中国語(簡体)
归还给原所有者 / 返还(物品、资金、权利等) / 恢复原状或主权
このボタンはなに?

He returned my wallet to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他把我的钱包还给了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返還

ひらがな
へんかん
名詞
日本語の意味
修復、所有者への物の返還
やさしい日本語の意味
もとの持ち主に、ものや土地などをもどすこと
中国語(簡体)
归还 / 返还给原主(权利、领土等的移交) / 恢复原有权属
このボタンはなに?

The prompt return of cultural artifacts recovered from the disaster area is essential to soothe the community's sense of loss and to restore historical continuity.

中国語(簡体字)の翻訳

将从灾区收回的文化财产尽快返还,对于抚平当地的失落感并恢复历史连续性至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵管

ひらがな
らんかん
名詞
日本語の意味
卵巣から排出された卵子を子宮へと運ぶ細長い管状の器官。ヒトを含む哺乳類などの雌の生殖器官の一部で、一般に「卵管」「卵管(らんかん)」と呼ばれる。 / 広くは、卵を体外または体内の別の部位へ運ぶ役割を持つ管状の器官。
やさしい日本語の意味
子どもをうむときに たまごが とおる からだの うすい ながい くだ
中国語(簡体)
输卵管;子宫输卵管 / 雌性动物卵子通过的管道(连接卵巢与子宫或通向体外)
このボタンはなに?

She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to a problem with her fallopian tubes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老漢

ひらがな
ろうかん
名詞
日本語の意味
高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。
中国語(簡体)
老年男子 / 男性谦称的“我” / 老和尚,尤指寺院住持
このボタンはなに?

The old man takes a walk in the park every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寛大

ひらがな
かんだい
名詞
日本語の意味
他人に対して心が広く、思いやりや許す気持ちがあること。器量が大きく、小さなことにこだわらないさま。 / 人に対して惜しみなく物や金品、好意などを与える心があること。気前がよいさま。
やさしい日本語の意味
こころがひろく、ひとのまちがいをゆるすこと。ひとにものやおかねをあげること。
中国語(簡体)
宽容 / 宽大 / 大度
このボタンはなに?

He has a tolerant heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他很宽宏大量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寛大

ひらがな
かんだい
形容詞
日本語の意味
心が広く、人に物を惜しみなく与えたり、人の失敗や欠点などをとがめずに受け入れるさま。度量が大きいこと。
やさしい日本語の意味
こころがひろく、ひとにやさしく、まちがいをゆるすようす。
中国語(簡体)
宽厚大度 / 慷慨 / 宽容;宽松;不严厉
このボタンはなに?

He is a very generous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常慷慨的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

区間

ひらがな
くかん
名詞
日本語の意味
線路の区間、セクション、特に鉄道の区間 / (数学)間隔
やさしい日本語の意味
はじまりからおわりまでのあいだ。とくにでんしゃのせんろのいちぶ。
中国語(簡体)
区段;路段(尤指铁路) / 区间(数学)
このボタンはなに?

The train on this segment is delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

该区间的列车正在延误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

陥没

ひらがな
かんぼつ
名詞
日本語の意味
地面や建造物の一部などが、内部の空洞や支持力の低下などが原因で突然くぼみ落ちたり、沈み込んだりすること。 / 物理的・比喩的に、平坦だった面や状態がへこんだ状態になること。 / 医療分野で、皮膚や臓器の一部が周囲よりもへこんだ状態を指すこと。 / 事故や老朽化、地盤の弱さなどにより道路や地盤が落ち込み、穴やくぼみが生じた状態。
やさしい日本語の意味
じめんやものがへこんで、あなやくぼみができること。きゅうにおこることがある
中国語(簡体)
塌陷 / 凹陷(指地表等下沉)
このボタンはなに?

The road collapsed and was closed to traffic.

中国語(簡体字)の翻訳

道路塌陷,已封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★