検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

老漢

Google翻訳 / DeepL翻訳

老漢

ひらがな

ろうかん

名詞

an old man / I, me (a humble form of self-reference used by males) / an old monk, an old priest, particularly the head of a temple

日本語の意味

高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。

やさしい日本語の意味

としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。

このボタンはなに？

その老漢は毎日公園で散歩をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old man takes a walk in the park every day.

このボタンはなに？

関連語

老 (ろう)漢

（ canonical ）

rōkan

（ romanization ）

raukan

（ romanization ）

らうかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

老

音読み

ろう

訓読み

おいる / ふける

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

old age, an elderly person, the aged, the elderly

日本語の意味

老齢、高齢者、老人、年配者

やさしい日本語の意味

としをとったひとやとしをとることをあらわすじ

このボタンはなに？

老いを迎えることに恐怖を感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm scared of growing old.

このボタンはなに？

漢

ひらがな

かん

固有名詞

広義「river」義由来異表記別形固有名詞

the name of China during the Han dynasty (206 BCE – 220 CE) / the 西漢 (Saikan, “Western Han”) or 前漢 (Zenkan, “Former Han”) (206 BCE – 9 CE)

日本語の意味

中国の漢王朝、またはその時代を指す固有名詞。前漢・後漢を含む広い意味で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくの国のなまえ。とくにさいしょの漢をさす。

このボタンはなに？

漢は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kan is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

漢

ひらがな

あや

固有名詞

東漢 (Yamato no Aya) / 西漢 (Kawachi no Aya)

日本語の意味

東漢（やまとのあや）・西漢（かわちのあや）などの氏族名に用いられる「漢」。「あや」と訓読され、古代日本に渡来した漢人系・大陸系の人々、およびその子孫の氏族を指す固有名詞的用法。 / 中国・漢王朝、または中国人・漢民族を指す固有名詞的用法。「から」「おとこ」などの読みを持つが、本問では氏族名の構成要素としての用法が中心。

やさしい日本語の意味

むかしのあやのなまえで、やまとのあやとかわちのあやをさす

このボタンはなに？

東漢さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamato no Aya is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

漢

ひらがな

おとこ

名詞

man

日本語の意味

成人した男性。男の人。 / 男らしさ、いさましさを備えた男性。侠気のある人。 / （俗）中国人を指す言い方。「漢民族」の略。 / （古）中国・漢民族のこと。

やさしい日本語の意味

つよくてたよりになるおとこをさすことば

このボタンはなに？

彼は真の漢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real man.

このボタンはなに？

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

漢

ひらがな

から

漢字

唐

名詞

歴史的

(historical) shortly before and during the Edo period, foreign lands in general

日本語の意味

中国大陸や中国人を指す語。また、漢民族の略称。 / 江戸時代以前、日本から見た外国や異国を指す語。特に中国やその文化圏。 / 男・おとこらしい人を指す俗語的表現（例：男（おとこ）気のある人）。

やさしい日本語の意味

むかし、えどのまえからえどのころ、にほんのそとのくにをいうことば

このボタンはなに？

彼は漢字を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying kanji.

このボタンはなに？

関連語

kara

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

漢

ひらがな

かん / から

固有名詞

古語

the Gaya confederacy / (archaic) the Korean peninsula / (archaic) China, especially during the Han dynasty

日本語の意味

古代東アジアにおいて、中国や朝鮮半島を指す漢字一字の略称、またはそれに由来する固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、ちゅうごくのなまえ。まれに、ちょうせんはんとうやかやのこと。

このボタンはなに？

漢は古代のガヤ連邦の一部でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Gaya confederacy was a part of ancient Korea.

このボタンはなに？

関連語

Kara

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

漢

ひらがな

から

漢字

唐

接頭辞

形態素

element in compounds, referring to things imported from China or Korea, or from other foreign lands

日本語の意味

おとこ / 中国を意味する接頭辞 / あらあらしいさま

やさしい日本語の意味

ことばのはじめにつけて、ちゅうごくやほかのくにからきたものをあらわす

このボタンはなに？

漢字を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying kanji.

このボタンはなに？

関連語

kara-

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

漢

ひらがな

おとこ

漢字

男

名詞

異表記稀用俗語

(slang) Rare spelling of 男 (“man”).

日本語の意味

中国大陸に住む人々、または中国の王朝「漢」に関係するものを指す名詞。 / （俗語・古風）男、男性を指す表記。特に男気や男らしさを強調する用法。

やさしい日本語の意味

おとことおなじいみのことば。むかしのかきかたで、いまはあまりつかわない。

このボタンはなに？

彼は本当の漢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real man.

このボタンはなに？

関連語

otoko

（ romanization ）

wotoko

（ romanization ）

をとこ

（ hiragana historical ）

おとこ

（ hiragana ）

漢

音読み

カン

訓読み

おとこ

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

Sino-, China / man

日本語の意味

中国 / 男性

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのひとやぶんかをさすかんじ。おとこをしめすこともある。

このボタンはなに？

彼は漢字を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying Kanji.

このボタンはなに？

関連語

漢

（ kyūjitai ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★