検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

漢

Google翻訳 / DeepL翻訳

漢

ひらがな

かん

固有名詞

広義「river」義由来異表記別形固有名詞

the name of China during the Han dynasty (206 BCE – 220 CE) / the 西漢 (Saikan, “Western Han”) or 前漢 (Zenkan, “Former Han”) (206 BCE – 9 CE)

日本語の意味

中国の漢王朝、またはその時代を指す固有名詞。前漢・後漢を含む広い意味で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくの国のなまえ。とくにさいしょの漢をさす。

このボタンはなに？

漢は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kan is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

漢

ひらがな

あや

固有名詞

東漢 (Yamato no Aya) / 西漢 (Kawachi no Aya)

日本語の意味

東漢（やまとのあや）・西漢（かわちのあや）などの氏族名に用いられる「漢」。「あや」と訓読され、古代日本に渡来した漢人系・大陸系の人々、およびその子孫の氏族を指す固有名詞的用法。 / 中国・漢王朝、または中国人・漢民族を指す固有名詞的用法。「から」「おとこ」などの読みを持つが、本問では氏族名の構成要素としての用法が中心。

やさしい日本語の意味

むかしのあやのなまえで、やまとのあやとかわちのあやをさす

このボタンはなに？

東漢さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamato no Aya is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

漢

ひらがな

かん / から

固有名詞

古語

the Gaya confederacy / (archaic) the Korean peninsula / (archaic) China, especially during the Han dynasty

日本語の意味

古代東アジアにおいて、中国や朝鮮半島を指す漢字一字の略称、またはそれに由来する固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、ちゅうごくのなまえ。まれに、ちょうせんはんとうやかやのこと。

このボタンはなに？

漢は古代のガヤ連邦の一部でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Gaya confederacy was a part of ancient Korea.

このボタンはなに？

関連語

Kara

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

漢

ひらがな

から

漢字

唐

名詞

歴史的

(historical) shortly before and during the Edo period, foreign lands in general

日本語の意味

中国大陸や中国人を指す語。また、漢民族の略称。 / 江戸時代以前、日本から見た外国や異国を指す語。特に中国やその文化圏。 / 男・おとこらしい人を指す俗語的表現（例：男（おとこ）気のある人）。

やさしい日本語の意味

むかし、えどのまえからえどのころ、にほんのそとのくにをいうことば

このボタンはなに？

彼は漢字を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying kanji.

このボタンはなに？

関連語

kara

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

漢

ひらがな

おとこ

名詞

man

日本語の意味

成人した男性。男の人。 / 男らしさ、いさましさを備えた男性。侠気のある人。 / （俗）中国人を指す言い方。「漢民族」の略。 / （古）中国・漢民族のこと。

やさしい日本語の意味

つよくてたよりになるおとこをさすことば

このボタンはなに？

彼は真の漢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real man.

このボタンはなに？

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

漢

ひらがな

から

漢字

唐

接頭辞

形態素

element in compounds, referring to things imported from China or Korea, or from other foreign lands

日本語の意味

おとこ / 中国を意味する接頭辞 / あらあらしいさま

やさしい日本語の意味

ことばのはじめにつけて、ちゅうごくやほかのくにからきたものをあらわす

このボタンはなに？

漢字を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying kanji.

このボタンはなに？

関連語

kara-

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

漢

ひらがな

おとこ

漢字

男

名詞

異表記稀用俗語

(slang) Rare spelling of 男 (“man”).

日本語の意味

中国大陸に住む人々、または中国の王朝「漢」に関係するものを指す名詞。 / （俗語・古風）男、男性を指す表記。特に男気や男らしさを強調する用法。

やさしい日本語の意味

おとことおなじいみのことば。むかしのかきかたで、いまはあまりつかわない。

このボタンはなに？

彼は本当の漢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real man.

このボタンはなに？

関連語

otoko

（ romanization ）

wotoko

（ romanization ）

をとこ

（ hiragana historical ）

おとこ

（ hiragana ）

漢

音読み

カン

訓読み

おとこ

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

Sino-, China / man

日本語の意味

中国 / 男性

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのひとやぶんかをさすかんじ。おとこをしめすこともある。

このボタンはなに？

彼は漢字を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying Kanji.

このボタンはなに？

関連語

漢

（ kyūjitai ）

漢検

ひらがな

かんけん

固有名詞

略語異表記

Short for 日本漢字能力検定 (Nihon Kanji Nōryoku Kentei).

日本語の意味

日本漢字能力検定の略称。日本語の文章に用いられる漢字の読み書き能力や語彙力などを測定・認定する民間の検定試験。 / 主催団体である公益財団法人日本漢字能力検定協会や、その実施する検定制度全般を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

かんじのちからをはかるしけんのなまえのりゃくしょう

このボタンはなに？

私は来週、、漢検のの試験をを受けます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take the Kanji Kentei exam next week.

このボタンはなに？

関連語

漢 (かん)検

（ canonical ）

Kanken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

漢訳

ひらがな

かんやく

名詞

translation into Classical Chinese

日本語の意味

漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文（古典中国語）に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること

このボタンはなに？

彼は古文を漢訳するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

このボタンはなに？

関連語

漢 (かん)訳

（ canonical ）

kan'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★