最終更新日：2026/01/10
例文
He is good at translating classical literature into Classical Chinese.
中国語（簡体字）の翻訳
他擅长把古文翻译成汉文。
中国語（繁体字）の翻訳
他擅長將古文譯成漢文。
韓国語訳
그는 고전 일본어를 한문으로 번역하는 것을 잘합니다.
インドネシア語訳
Dia pandai menerjemahkan sastra klasik Jepang ke dalam bahasa Tionghoa klasik.
ベトナム語訳
Anh ấy giỏi dịch cổ văn sang chữ Hán.
タガログ語訳
Magaling siyang magsalin ng klasikong panitikang Hapon sa wikang Tsino.
復習用の問題
正解を見る
He is good at translating classical literature into Classical Chinese.
He is good at translating classical literature into Classical Chinese.
正解を見る
彼は古文を漢訳するのが得意です。
関連する単語
漢訳
ひらがな
かんやく
名詞
日本語の意味
漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文（古典中国語）に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること
中国語（簡体字）の意味
翻译成汉文（文言文） / 汉文译本 / 将外语文本译为汉文的过程或结果
中国語（繁体字）の意味
翻譯成漢文（古典中文） / 漢文譯本
韓国語の意味
한문으로 번역하는 일 / 한문으로 번역된 글 / 불경을 한문으로 옮김
インドネシア語
terjemahan ke bahasa Tionghoa Klasik / proses menerjemahkan ke bahasa Tionghoa Klasik
ベトナム語の意味
bản dịch sang Hán văn (văn ngôn) / việc dịch sang Hán văn
タガログ語の意味
salin sa Klasikong Tsino / pagsasalinwika tungo sa Klasikong Tsino / salin sa wikang Tsino (klasikal)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
