和英辞書

漢籍

ひらがな

かんせき

名詞

a Chinese-language text written in China or by a Chinese person

日本語の意味

中国で著された、または中国人によって書かれた漢文体の書物。経書・史書・子書・集などの総称として用いられることが多い。 / 広く、中国語で書かれた文献一般。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの ことばで かかれた ほんや ぶんしょう

中国語（簡体字）の意味

汉文典籍 / 中国古籍（由中国人撰写、以中文书写）

中国語（繁体字）の意味

中國的漢文典籍 / 由中國人撰寫的漢文文獻 / 中國古籍與漢文書籍的總稱

韓国語の意味

중국에서 중국인이 한문으로 지은 서적 / 한문으로 된 중국의 고전 문헌 / 중국의 한문 문헌을 통칭

インドネシア語

teks berbahasa Tionghoa yang ditulis di Tiongkok atau oleh orang Tionghoa / naskah klasik Tiongkok / literatur berbahasa Tionghoa (khususnya klasik)

ベトナム語の意味

sách chữ Hán; thư tịch Hán / văn bản tiếng Hán do người Trung Quốc biên soạn / kinh điển, thư tịch cổ bằng chữ Hán của Trung Hoa

タガログ語の意味

akdang nasa wikang Tsino / tekstong sinulat sa Tsina o ng isang Tsino / klasikal na aklat sa wikang Tsino

彼は漢籍を読むのが好きです。

He likes to read Chinese classics.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢读汉籍。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡閱讀漢籍。

韓国語訳

그는 한문 고전을 읽는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka membaca teks-teks klasik Tiongkok.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đọc sách Hán.

タガログ語訳

Mahilig siyang magbasa ng mga klasikong akdang Tsino.

意味（1）

a Chinese-language text written in China or by a Chinese person

漢 (かん)籍 （ canonical ）

kanseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）