ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かけざん

漢字
掛け算
名詞
日本語の意味
算数・数学において、二つ以上の数を掛け合わせて積を求める計算。また、その計算の方法や技能。 / 一般に、ある数量を別の数量で増やす、または繰り返し加えることを表す概念。
やさしい日本語の意味
同じ数をいくつもあつめるときに使う計算のしかた
このボタンはなに?

He is good at solving multiplication problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长做乘法题。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長解乘法題。

韓国語訳

그는 곱셈 문제를 잘 풉니다.

インドネシア語訳

Dia pandai mengerjakan soal perkalian.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi giải các bài toán nhân.

タガログ語訳

Magaling siya sa paglutas ng mga problema sa multiplikasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

掛け金

ひらがな
かけきん
名詞
日本語の意味
保険などで定期的に支払う料金。保険料。 / 分割して支払う金額。分割払いの一回分の支払い。 / バクチ・勝負事などで、勝ち負けを争うために先に出しておく金。賭ける金額。 / 扉・フタなどを固定するための金具。
やさしい日本語の意味
保険やゲームなどで、あらかじめはらうおかねのこと
このボタンはなに?

The premium for my insurance is 10,000 yen per month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的保险费每月一万日元。

中国語(繁体字)の翻訳

我的保險費每月一萬日圓。

韓国語訳

제 보험료는 한 달에 1만 엔입니다.

インドネシア語訳

Premi asuransi saya adalah 10.000 yen per bulan.

ベトナム語訳

Tiền bảo hiểm của tôi là mười nghìn yên mỗi tháng.

タガログ語訳

Ang premium ng aking seguro ay 10,000 yen kada buwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駆ける

ひらがな
かける
動詞
日本語の意味
走る; 突進する / 疾走する(馬で); 速歩する / 攻撃する(軍隊として); 突撃する(特に騎兵隊)
やさしい日本語の意味
はやく走るように、いきおいよく動くこと
このボタンはなに?

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

在被灯光照亮的城市夜晚,他如风般奔跑在街道上的身影,象征着他想要摆脱过去失败的决心。

中国語(繁体字)の翻訳

他像風一般奔馳在都市夜晚被燈光照亮的街道上,其身影象徵著他決心擺脫過去的失敗。

韓国語訳

도시의 밤에 조명이 켜진 거리를 바람처럼 달리는 그의 모습은 과거의 실패를 떨쳐내려는 결의를 상징하고 있었다.

インドネシア語訳

Sosoknya yang melesat seperti angin di jalan-jalan yang diterangi lampu pada malam hari di kota melambangkan tekadnya untuk menyingkirkan kegagalan masa lalu.

ベトナム語訳

Hình ảnh anh lao như cơn gió trên con phố được chiếu sáng giữa đêm thành phố tượng trưng cho quyết tâm rũ bỏ những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Ang kanyang anyo na dumaraan sa mga naliwanag na kalye ng lungsod sa gabi na parang hangin ay sumasagisag sa kanyang determinasyon na iwanan ang mga pagkakamali ng nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブレーキを掛ける

ひらがな
ぶれえきをかける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
抑制する。進行を止める・弱める。
やさしい日本語の意味
あぶないことやよくないことがすすまないように、とめようとする
このボタンはなに?

To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.

中国語(簡体字)の翻訳

为了抑制经济过热,政府表示将对部分支出采取限制措施。

中国語(繁体字)の翻訳

為了抑制景氣過熱,政府表示將對部分支出踩煞車。

韓国語訳

경기 과열을 억제하기 위해 정부는 일부 지출에 제동을 걸겠다는 방침을 밝혔다.

インドネシア語訳

Untuk meredam pemanasan ekonomi, pemerintah menunjukkan kebijakan untuk membatasi sebagian pengeluaran.

ベトナム語訳

Để kìm chế tình trạng nền kinh tế quá nóng, chính phủ đã thể hiện chủ trương siết chặt một phần chi tiêu.

タガログ語訳

Upang mapigilan ang sobrang pag-init ng ekonomiya, ipinahayag ng gobyerno ang patakaran na higpitan ang ilang paggasta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

心に掛ける

ひらがな
こころにかける
動詞
日本語の意味
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
やさしい日本語の意味
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
このボタンはなに?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

中国語(簡体字)の翻訳

把大家的健康放在心上,是她的首要任务。

中国語(繁体字)の翻訳

關心大家的健康是她最優先的事。

韓国語訳

모두의 건강을 마음에 두는 것이 그녀의 최우선 사항이다.

インドネシア語訳

Mengutamakan kesehatan semua orang adalah prioritas utamanya.

ベトナム語訳

Việc quan tâm đến sức khỏe của mọi người là ưu tiên hàng đầu của cô ấy.

タガログ語訳

Ang pag-aalaga sa kalusugan ng lahat ang kanyang pinakamahalagang prayoridad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

賭け事

ひらがな
かけごと
名詞
日本語の意味
金銭や品物などを賭けて勝敗や成否を争う遊び。ギャンブル。
やさしい日本語の意味
おかねやものをかけて あたるかどうかを たのしむあそび
このボタンはなに?

He got obsessed with gambling and lost all his money.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷于赌博,输光了所有的钱。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉迷於賭博,把所有的錢都輸光了。

韓国語訳

그는 도박에 빠져 모든 돈을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kecanduan berjudi hingga kehilangan semua uangnya.

ベトナム語訳

Anh ta mê cờ bạc đến nỗi đã mất hết tiền.

タガログ語訳

Nahumaling siya sa pagsusugal at naubos ang lahat ng kanyang pera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命を賭ける

ひらがな
いのちをかける
漢字
命を懸ける
動詞
慣用表現
日本語の意味
命が失われる危険を承知で、ある行為を行うこと。 / 重大な結果を覚悟して、全力で物事に取り組むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいのちがあぶなくなっても、なにかをつよくやろうとするようす
このボタンはなに?

He decided to risk his life to protect his comrades.

中国語(簡体字)の翻訳

他决意以生命为代价来保护同伴。

中国語(繁体字)の翻訳

他下定決心為了守護夥伴而賭上性命。

韓国語訳

그는 동료를 지키기 위해 목숨을 걸기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mempertaruhkan nyawanya demi melindungi teman-temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết tâm liều mạng để bảo vệ đồng đội.

タガログ語訳

Nagpasya siyang isugal ang kanyang buhay upang protektahan ang kanyang mga kasama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文化圏

ひらがな
ぶんかけん
名詞
日本語の意味
特定の文化的特徴や価値観・習慣・言語などを共有する地域や社会集団 / 文化的共通性によって他の地域や集団と区別される範囲
やさしい日本語の意味
同じような文化をもち,生活のしかたや考えかたが近い人々がいる地域
このボタンはなに?

He has a deep interest in the European cultural sphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他对欧洲文化圈有浓厚的兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對歐洲文化圈有深厚的興趣。

韓国語訳

그는 유럽의 문화권에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap kebudayaan Eropa.

ベトナム語訳

Anh ấy có một mối quan tâm sâu sắc đối với khu vực văn hóa châu Âu.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang interes sa kulturang Europeo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掛軸

ひらがな
かけじく
名詞
日本語の意味
掛けて床の間などに飾る絵や書。掛物。掛け軸。
やさしい日本語の意味
たてにほそながい かみやぬのに えやもじがかいてあり つちかべなどに かけてかざるもの
このボタンはなに?

This hanging scroll was painted by my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅挂轴是我祖父画的。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅掛軸是我祖父畫的。

韓国語訳

이 족자는 제 할아버지가 그리신 것입니다.

インドネシア語訳

Gulungan lukisan ini dilukis oleh kakek saya.

ベトナム語訳

Bức tranh cuộn này do ông tôi vẽ.

タガログ語訳

Ang kakejiku na ito ay iginuhit ng aking lolo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電話を架ける

ひらがな
でんわをかける
漢字
電話を掛ける
名詞
異表記 別形
日本語の意味
電話や通信機器を使って相手に連絡を取ること。電話をすること。
やさしい日本語の意味
でんわばんごうをおして、ほかのひとのところへでんわをすること
このボタンはなに?

I don't have time to call him.

中国語(簡体字)の翻訳

我没有时间给他打电话。

中国語(繁体字)の翻訳

我沒有時間打電話給他。

韓国語訳

그에게 전화를 걸 시간이 없습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak punya waktu untuk menelepon dia.

ベトナム語訳

Tôi không có thời gian để gọi cho anh ấy.

タガログ語訳

Wala akong oras para tumawag sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★