ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

駆ける

ひらがな
かける
動詞
日本語の意味
走る; 突進する / 疾走する(馬で); 速歩する / 攻撃する(軍隊として); 突撃する(特に騎兵隊)
やさしい日本語の意味
はやく走るように、いきおいよく動くこと
このボタンはなに?

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

在被灯光照亮的城市夜晚,他如风般奔跑在街道上的身影,象征着他想要摆脱过去失败的决心。

中国語(繁体字)の翻訳

他像風一般奔馳在都市夜晚被燈光照亮的街道上,其身影象徵著他決心擺脫過去的失敗。

韓国語訳

도시의 밤에 조명이 켜진 거리를 바람처럼 달리는 그의 모습은 과거의 실패를 떨쳐내려는 결의를 상징하고 있었다.

インドネシア語訳

Sosoknya yang melesat seperti angin di jalan-jalan yang diterangi lampu pada malam hari di kota melambangkan tekadnya untuk menyingkirkan kegagalan masa lalu.

ベトナム語訳

Hình ảnh anh lao như cơn gió trên con phố được chiếu sáng giữa đêm thành phố tượng trưng cho quyết tâm rũ bỏ những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Ang kanyang anyo na dumaraan sa mga naliwanag na kalye ng lungsod sa gabi na parang hangin ay sumasagisag sa kanyang determinasyon na iwanan ang mga pagkakamali ng nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駆ける

ひらがな
かける
動詞
日本語の意味
速く走る。疾走する。 / 勢いよく動く。 / (馬などに)乗って走る。
やさしい日本語の意味
とてもはやく走ったり、とんだりして前へすすむようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A single eagle soars through the dawn sky with strength.

中国語(簡体字)の翻訳

一只雄鹰在朝霞的天空中奋力翱翔。

中国語(繁体字)の翻訳

朝霞的天空中,一隻鷹有力地掠過。

韓国語訳

새벽 노을의 하늘을 한 마리의 독수리가 힘차게 가로지른다.

インドネシア語訳

Sebuah elang melesat gagah di langit fajar.

ベトナム語訳

Một con đại bàng mạnh mẽ lao qua bầu trời rạng đông.

タガログ語訳

Isang agila ang malakas na lumilipad sa umagang nagliliwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

追っ駆ける

ひらがな
おっかける
漢字
追い掛ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
追って行って捕まえようとする。追跡する。 / 逃げるものや去っていくものを後ろから追いかける。 / 人や物事を、遅れまいとして必死に後を追う。
やさしい日本語の意味
人やもののあとを走っていき、その人やものに追いつこうとする
このボタンはなに?

He likes chasing after running dogs.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢追赶逃跑的狗。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡追逐逃跑的狗。

韓国語訳

그는 도망치는 개를 쫓아다니는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka mengejar anjing yang melarikan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đuổi theo những con chó đang chạy.

タガログ語訳

Gusto niyang habulin ang tumatakbong aso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★