検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
鷲
ひらがな
わし
名詞
比喩的用法
歴史的
日本語の意味
ワシ目タカ科に属する大型の猛禽類の総称。鋭いかぎ状のくちばしと強靭なかぎ爪をもち、小動物などを捕食する鳥。 / 比喩的に、鋭い観察力や権勢をもつ人をたとえていう語。 / 旧日本軍で、航空兵や航空隊員をたたえて呼んだ言い方。英語の“eagle”に由来する比喩的表現。
やさしい日本語の意味
おおきくてつよいとり。するどいつめでどうぶつをとる。
中国語(簡体字)の意味
鹰;雕(大型猛禽) / (历史,比喻)日本帝国时期的飞行员
中国語(繁体字)の意味
鷹(老鷹) / (比喻、歷史,日本帝國時期)飛行員
韓国語の意味
독수리 / (비유·역사적, 일본 제국) 비행사
ベトナム語の意味
đại bàng / (bóng, lịch sử Đế quốc Nhật Bản) phi công
タガログ語の意味
agila / abiyetor ng Imperyong Hapon (makasaysayan)
関連語
鷲
音読み
なし
訓読み
なし
文字
日本語の意味
イーグル
やさしい日本語の意味
おおきくて つよい とりを あらわす かんじの もじ
中国語(簡体字)の意味
鹰 / 雕(大型猛禽)
中国語(繁体字)の意味
老鷹 / 鷹 / 雕
韓国語の意味
독수리 / 대형 맹금류
ベトナム語の意味
đại bàng
フィリピン鷲
ひらがな
ふぃりぴんわし
名詞
日本語の意味
フィリピンに生息する大型のワシ。主にフィリピンのルソン島やミンダナオ島などの森林に生息し、フィリピンの国鳥とされる。学名は Pithecophaga jefferyi。
やさしい日本語の意味
フィリピンの森にすむ、とても大きくてめずらしいわしの一しゅるい
中国語(簡体字)の意味
菲律宾鹰(菲律宾特有的大型猛禽) / 菲律宾的国鸟
中国語(繁体字)の意味
菲律賓特有的大型猛禽,又稱食猿鵰。 / 分布於菲律賓群島的鵰科鳥類,為該國國鳥。
韓国語の意味
필리핀에 서식하는 대형 맹금류 독수리 / 필리핀의 국조인 독수리
ベトナム語の意味
đại bàng Philippines / đại bàng ăn khỉ
関連語
白頭鷲
ひらがな
はくとうわし
名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにすむ 大きな わしの なかま。あたまの しろい とり。
中国語(簡体字)の意味
白头海雕;北美的大型猛禽,成鸟头部与尾部白色 / 美国的国鸟与国家象征
中国語(繁体字)の意味
白頭海鵰;美國的國鳥 / 北美洲的大型猛禽,成鳥頭部與尾部為白色
韓国語の意味
북미에 서식하는 대형 맹금류 / 머리와 꼬리가 흰색인 수리류로 미국의 상징인 새
ベトナム語の意味
đại bàng đầu trắng / quốc điểu của Hoa Kỳ
関連語
冠鷲
ひらがな
かんむりわし
名詞
日本語の意味
冠鷲(かんむりわし)は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種で、頭頂部に冠状の羽(冠羽)を持つワシ類の総称、または特定の種を指す名称。多くは熱帯から亜熱帯地域に分布し、鋭い鉤状のくちばしと強い脚力を持つ猛禽類である。
やさしい日本語の意味
あたまにかんむりのようなはねがあるおおきなわしで あたたかいくににすむとり
中国語(簡体字)の意味
凤头蛇鹰,头顶具冠的猛禽 / 善捕蛇的中型鹰类,分布于南亚及东南亚
中国語(繁体字)の意味
鳳頭蛇鵰;頭具冠羽、以蛇為食的猛禽 / 鷲科鳥類,學名Spilornis cheela
韓国語の意味
볏이 있는 뱀수리 / 뱀을 주로 사냥하는 수리 / 관모가 특징인 맹금류
ベトナム語の意味
diều ăn rắn mào / ó ăn rắn có mào / đại bàng ăn rắn có mào (Spilornis cheela)
関連語
鷲座
ひらがな
わしざ
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
夏の夜空に見える代表的な星座の一つで、一等星アルタイル(彦星)を含む。ギリシア神話の鷲に由来する星座。
やさしい日本語の意味
わしという大きなとりのかたちに見える、よるのそらのほしのあつまり
中国語(簡体字)の意味
天鹰座(星座名) / “天鹰座”的异写
中国語(繁体字)の意味
(日語)「わし座」的異體寫法,指天鷹座 / 天鷹座(Aquila)
韓国語の意味
일본어 ‘わし座’의 다른 표기 / 독수리자리(별자리)
ベトナム語の意味
Chòm sao Thiên Ưng (Aquila) / Cách viết khác của わし座, tức chòm sao Đại Bàng
関連語
猿食鷲
ひらがな
さるくいわし
名詞
日本語の意味
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
やさしい日本語の意味
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
中国語(簡体字)の意味
菲律宾鹰,又称食猿雕 / 以猴子为主要猎物的大型猛禽
中国語(繁体字)の意味
食猿鷹;菲律賓特有的大型猛禽 / 菲律賓鷹;以靈長類為食的鷹科鳥類
韓国語の意味
필리핀수리 / 원숭이를 먹는 수리
ベトナム語の意味
đại bàng Philippines / đại bàng ăn khỉ (Pithecophaga jefferyi) / loài chim săn mồi Pithecophaga jefferyi
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
蛇食鷲
ひらがな
へびくいわし
名詞
日本語の意味
蛇などを主に捕食する大型の猛禽類で、特にサハラ以南のアフリカに生息するヘビクイワシ(secretary bird)を指す。
やさしい日本語の意味
アフリカの草原にいるおおきなとりで、ながいあしがあり、おもにへびなどの小さなどうぶつをたべる
中国語(簡体字)の意味
秘书鸟;非洲大型地栖猛禽,善于猎捕蛇 / 具长腿与头部羽冠的猛禽,常步行觅食 / 分布于撒哈拉以南非洲的鹰科鸟类
中国語(繁体字)の意味
秘書鳥 / 非洲長腿猛禽,擅長獵捕蛇類 / 以蛇為主要獵物的地棲鷹形鳥
韓国語の意味
남부 아프리카 초원에 사는 대형 육식성 새로, 긴 다리로 뱀을 주로 사냥함 / 사도새과에 속하는 조류(비서새)
ベトナム語の意味
chim thư ký / chim ăn rắn
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )