検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
わし
名詞
比喩的用法 歴史的
日本語の意味
ワシ目タカ科に属する大型の猛禽類の総称。鋭いかぎ状のくちばしと強靭なかぎ爪をもち、小動物などを捕食する鳥。 / 比喩的に、鋭い観察力や権勢をもつ人をたとえていう語。 / 旧日本軍で、航空兵や航空隊員をたたえて呼んだ言い方。英語の“eagle”に由来する比喩的表現。
やさしい日本語の意味
おおきくてつよいとり。するどいつめでどうぶつをとる。
中国語(簡体字)の意味
鹰;雕(大型猛禽) / (历史,比喻)日本帝国时期的飞行员
中国語(繁体字)の意味
鷹(老鷹) / (比喻、歷史,日本帝國時期)飛行員
韓国語の意味
독수리 / (비유·역사적, 일본 제국) 비행사
ベトナム語の意味
đại bàng / (bóng, lịch sử Đế quốc Nhật Bản) phi công
タガログ語の意味
agila / abiyetor ng Imperyong Hapon (makasaysayan)
このボタンはなに?

The eagle is flying high in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

鹰在高空飞翔。

中国語(繁体字)の翻訳

老鷹在高空飛翔。

韓国語訳

독수리는 하늘 높이 날고 있다.

ベトナム語訳

Đại bàng đang bay cao trên trời.

タガログ語訳

Ang agila ay lumilipad nang mataas sa kalangitan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
なし
文字
日本語の意味
イーグル
やさしい日本語の意味
おおきくて つよい とりを あらわす かんじの もじ
中国語(簡体字)の意味
鹰 / 雕(大型猛禽)
中国語(繁体字)の意味
老鷹 / 鷹 / 雕
韓国語の意味
독수리 / 대형 맹금류
ベトナム語の意味
đại bàng
このボタンはなに?

I saw a Steller's sea eagle flying in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到一只大鹰在天空中飞。

中国語(繁体字)の翻訳

我看見一隻大鷲在空中飛翔。

韓国語訳

독수리가 하늘을 나는 것을 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con đại bàng đang bay trên bầu trời.

このボタンはなに?

フィリピン鷲

ひらがな
ふぃりぴんわし
名詞
日本語の意味
フィリピンに生息する大型のワシ。主にフィリピンのルソン島やミンダナオ島などの森林に生息し、フィリピンの国鳥とされる。学名は Pithecophaga jefferyi。
やさしい日本語の意味
フィリピンの森にすむ、とても大きくてめずらしいわしの一しゅるい
中国語(簡体字)の意味
菲律宾鹰(菲律宾特有的大型猛禽) / 菲律宾的国鸟
中国語(繁体字)の意味
菲律賓特有的大型猛禽,又稱食猿鵰。 / 分布於菲律賓群島的鵰科鳥類,為該國國鳥。
韓国語の意味
필리핀에 서식하는 대형 맹금류 독수리 / 필리핀의 국조인 독수리
ベトナム語の意味
đại bàng Philippines / đại bàng ăn khỉ
このボタンはなに?

The Philippine eagle is the national bird of the Philippines and is designated as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

菲律宾鹰是菲律宾的国鸟,并被列为濒危物种。

中国語(繁体字)の翻訳

菲律賓鷹是菲律賓的國鳥,並被列為瀕危物種。

韓国語訳

필리핀 독수리는 필리핀의 국조이며 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

ベトナム語訳

Đại bàng Philippines là quốc điểu của Philippines và được liệt vào danh sách loài nguy cấp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

白頭鷲

ひらがな
はくとうわし
名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の国鳥として知られる大型の猛禽類。白い頭部と尾、暗褐色の体羽、黄色いくちばしをもつ。主に北米大陸に分布する。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにすむ 大きな わしの なかま。あたまの しろい とり。
中国語(簡体字)の意味
白头海雕;北美的大型猛禽,成鸟头部与尾部白色 / 美国的国鸟与国家象征
中国語(繁体字)の意味
白頭海鵰;美國的國鳥 / 北美洲的大型猛禽,成鳥頭部與尾部為白色
韓国語の意味
북미에 서식하는 대형 맹금류 / 머리와 꼬리가 흰색인 수리류로 미국의 상징인 새
ベトナム語の意味
đại bàng đầu trắng / quốc điểu của Hoa Kỳ
このボタンはなに?

I saw a bald eagle in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园看到了一只白头鹰。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻白頭鷹。

韓国語訳

공원에서 흰머리수리를 봤어요.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con đại bàng đầu trắng ở công viên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冠鷲

ひらがな
かんむりわし
名詞
日本語の意味
冠鷲(かんむりわし)は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種で、頭頂部に冠状の羽(冠羽)を持つワシ類の総称、または特定の種を指す名称。多くは熱帯から亜熱帯地域に分布し、鋭い鉤状のくちばしと強い脚力を持つ猛禽類である。
やさしい日本語の意味
あたまにかんむりのようなはねがあるおおきなわしで あたたかいくににすむとり
中国語(簡体字)の意味
凤头蛇鹰,头顶具冠的猛禽 / 善捕蛇的中型鹰类,分布于南亚及东南亚
中国語(繁体字)の意味
鳳頭蛇鵰;頭具冠羽、以蛇為食的猛禽 / 鷲科鳥類,學名Spilornis cheela
韓国語の意味
볏이 있는 뱀수리 / 뱀을 주로 사냥하는 수리 / 관모가 특징인 맹금류
ベトナム語の意味
diều ăn rắn mào / ó ăn rắn có mào / đại bàng ăn rắn có mào (Spilornis cheela)
このボタンはなに?

The crested serpent eagle was flying in the sky, spreading its beautiful feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

冠鹰展开了它那美丽的羽毛,在天空中飞翔。

中国語(繁体字)の翻訳

冠鷲張開了它那美麗的羽翼,在空中飛翔。

韓国語訳

왕관수리는 그 아름다운 깃털을 펼치고 하늘을 날고 있었습니다.

ベトナム語訳

Con đại bàng mào dang rộng bộ lông đẹp và đang bay trên trời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鷲座

ひらがな
わしざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
夏の夜空に見える代表的な星座の一つで、一等星アルタイル(彦星)を含む。ギリシア神話の鷲に由来する星座。
やさしい日本語の意味
わしという大きなとりのかたちに見える、よるのそらのほしのあつまり
中国語(簡体字)の意味
天鹰座(星座名) / “天鹰座”的异写
中国語(繁体字)の意味
(日語)「わし座」的異體寫法,指天鷹座 / 天鷹座(Aquila)
韓国語の意味
일본어 ‘わし座’의 다른 표기 / 독수리자리(별자리)
ベトナム語の意味
Chòm sao Thiên Ưng (Aquila) / Cách viết khác của わし座, tức chòm sao Đại Bàng
このボタンはなに?

Aquila is one of the summer constellations.

中国語(簡体字)の翻訳

天鹰座是夏季的星座之一。

中国語(繁体字)の翻訳

鷲座是夏季的星座之一。

韓国語訳

독수리자리는 여름의 별자리 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Chòm sao Đại Bàng là một trong những chòm sao mùa hè.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猿食鷲

ひらがな
さるくいわし
名詞
日本語の意味
フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。
やさしい日本語の意味
フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり
中国語(簡体字)の意味
菲律宾鹰,又称食猿雕 / 以猴子为主要猎物的大型猛禽
中国語(繁体字)の意味
食猿鷹;菲律賓特有的大型猛禽 / 菲律賓鷹;以靈長類為食的鷹科鳥類
韓国語の意味
필리핀수리 / 원숭이를 먹는 수리
ベトナム語の意味
đại bàng Philippines / đại bàng ăn khỉ (Pithecophaga jefferyi) / loài chim săn mồi Pithecophaga jefferyi
このボタンはなに?

The Monkey-eating Eagle, also known as the Philippine Eagle, is the national bird of the Philippines and is listed as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

食猴鹰是菲律宾的国鸟,被列为濒危物种。

中国語(繁体字)の翻訳

猿食鷲是菲律賓的國鳥,並被列為瀕危物種。

韓国語訳

필리핀 독수리는 필리핀의 국조이며, 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

ベトナム語訳

Đại bàng Philippines là quốc điểu của Philippines và được xếp vào danh sách các loài bị đe dọa tuyệt chủng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蛇食鷲

ひらがな
へびくいわし
名詞
日本語の意味
蛇などを主に捕食する大型の猛禽類で、特にサハラ以南のアフリカに生息するヘビクイワシ(secretary bird)を指す。
やさしい日本語の意味
アフリカの草原にいるおおきなとりで、ながいあしがあり、おもにへびなどの小さなどうぶつをたべる
中国語(簡体字)の意味
秘书鸟;非洲大型地栖猛禽,善于猎捕蛇 / 具长腿与头部羽冠的猛禽,常步行觅食 / 分布于撒哈拉以南非洲的鹰科鸟类
中国語(繁体字)の意味
秘書鳥 / 非洲長腿猛禽,擅長獵捕蛇類 / 以蛇為主要獵物的地棲鷹形鳥
韓国語の意味
남부 아프리카 초원에 사는 대형 육식성 새로, 긴 다리로 뱀을 주로 사냥함 / 사도새과에 속하는 조류(비서새)
ベトナム語の意味
chim thư ký / chim ăn rắn
このボタンはなに?

The secretary bird is a very rare bird that, as its name suggests, mainly eats snakes.

中国語(簡体字)の翻訳

食蛇鹰是一种非常罕见的鸟,顾名思义,主要以蛇为食。

中国語(繁体字)の翻訳

食蛇鷲是一種非常罕見的鳥類,顧名思義,主要以蛇為食。

韓国語訳

뱀잡이수리는 매우 희귀한 새로, 그 이름 그대로 주로 뱀을 먹습니다.

ベトナム語訳

Chim ăn rắn là một loài chim rất hiếm, và như tên gọi của nó, chúng chủ yếu ăn rắn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★