和英辞書

猿食鷲

ひらがな

さるくいわし

名詞

Synonym of フィリピン鷲 (Firipin washi, “Philippine eagle”); a monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi)

日本語の意味

フィリピンに生息する大型の猛禽類で、主にサルを捕食することで知られる。別名フィリピンワシ。学名は Pithecophaga jefferyi。

やさしい日本語の意味

フィリピンにいる とても大きな わしで おもに さるを とって たべる とり

猿食鷲はフィリピンの国鳥で、絶滅危惧種に指定されています。

The Monkey-eating Eagle, also known as the Philippine Eagle, is the national bird of the Philippines and is listed as an endangered species.

中国語（簡体字）の翻訳

食猴鹰是菲律宾的国鸟，被列为濒危物种。

中国語（繁体字）の翻訳

猿食鷲是菲律賓的國鳥，並被列為瀕危物種。

韓国語訳

필리핀 독수리는 필리핀의 국조이며, 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Elang Filipina adalah burung nasional Filipina dan ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Đại bàng Philippines là quốc điểu của Philippines và được xếp vào danh sách các loài bị đe dọa tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang agila na kumakain ng unggoy ay pambansang ibon ng Pilipinas at itinalaga bilang isang nanganganib na uri.

意味（1）

Synonym of フィリピン鷲 (Firipin washi, “Philippine eagle”); a monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi)

猿 (さる)食 (くい)鷲 （ canonical ）

sarukuiwashi （ romanization ）

sarukufiwasi （ romanization ）

さるくひわし （ hiragana historical ）

わし （ hiragana ）