和英辞書

鷲

ひらがな

わし

名詞

比喩的用法 歴史的

eagle (bird) / (figuratively, historical, Empire of Japan) aviator

日本語の意味

ワシ目タカ科に属する大型の猛禽類の総称。鋭いかぎ状のくちばしと強靭なかぎ爪をもち、小動物などを捕食する鳥。 / 比喩的に、鋭い観察力や権勢をもつ人をたとえていう語。 / 旧日本軍で、航空兵や航空隊員をたたえて呼んだ言い方。英語の“eagle”に由来する比喩的表現。

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいとり。するどいつめでどうぶつをとる。

中国語（簡体字）の意味

鹰；雕（大型猛禽） / （历史，比喻）日本帝国时期的飞行员

中国語（繁体字）の意味

鷹（老鷹） / （比喻、歷史，日本帝國時期）飛行員

韓国語の意味

독수리 / (비유·역사적, 일본 제국) 비행사

ベトナム語の意味

đại bàng / (bóng, lịch sử Đế quốc Nhật Bản) phi công

タガログ語の意味

agila / abiyetor ng Imperyong Hapon (makasaysayan)

鷲は空高く飛んでいる。

The eagle is flying high in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

鹰在高空飞翔。

中国語（繁体字）の翻訳

老鷹在高空飛翔。

韓国語訳

독수리는 하늘 높이 날고 있다.

ベトナム語訳

Đại bàng đang bay cao trên trời.

タガログ語訳

Ang agila ay lumilipad nang mataas sa kalangitan.

意味（1）

eagle (bird)

意味（2）

(figuratively, historical, Empire of Japan) aviator

washi （ romanization ）

わし （ hiragana ）