最終更新日 :2026/01/05

駆ける

ひらがな
かける
動詞
日本語の意味
走る; 突進する / 疾走する(馬で); 速歩する / 攻撃する(軍隊として); 突撃する(特に騎兵隊)
やさしい日本語の意味
はやく走るように、いきおいよく動くこと
中国語(簡体字)の意味
奔跑;急奔 / (马)疾驰;飞奔 / 冲锋;发起进攻(尤指骑兵)
中国語(繁体字)の意味
急奔 / 策馬小跑或疾馳 / 衝鋒
韓国語の意味
달리다; 내달리다 / (말을 타고) 질주하다; 구보하다 / (군대·기병이) 돌격하다
ベトナム語の意味
chạy nhanh; lao vụt / (ngựa) phi nước đại / nước kiệu / xung phong; tấn công (kỵ binh)
タガログ語の意味
tumakbo; rumagasa / magkaripas ang kabayo / sumugod; sumalakay (lalo na ng kabalyeriya)
このボタンはなに?

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

在被灯光照亮的城市夜晚,他如风般奔跑在街道上的身影,象征着他想要摆脱过去失败的决心。

中国語(繁体字)の翻訳

他像風一般奔馳在都市夜晚被燈光照亮的街道上,其身影象徵著他決心擺脫過去的失敗。

韓国語訳

도시의 밤에 조명이 켜진 거리를 바람처럼 달리는 그의 모습은 과거의 실패를 떨쳐내려는 결의를 상징하고 있었다.

ベトナム語訳

Hình ảnh anh lao như cơn gió trên con phố được chiếu sáng giữa đêm thành phố tượng trưng cho quyết tâm rũ bỏ những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Ang kanyang anyo na dumaraan sa mga naliwanag na kalye ng lungsod sa gabi na parang hangin ay sumasagisag sa kanyang determinasyon na iwanan ang mga pagkakamali ng nakaraan.

このボタンはなに?
意味(1)

to run; to dash

意味(2)

to gallop (one's horse); to canter

意味(3)

to attack (as an army); to charge (esp. cavalry)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to run; to dash / to gallop (one's horse); to canter / to attack (as an army); to charge (esp. cavalry)

正解を見る

駆ける

都会の夜にライトアップされた通りを風のように駆ける彼の姿は、過去の失敗を振り切ろうとする決意を象徴していた。

正解を見る

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

正解を見る

都会の夜にライトアップされた通りを風のように駆ける彼の姿は、過去の失敗を振り切ろうとする決意を象徴していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★