検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かけって

Google翻訳 / DeepL翻訳

かけもの

名詞

掛け物: kakemono (vertical scroll painting)

日本語の意味

壁や床の間などに掛けて飾る絵や書などの総称。掛け軸。 / 何かを掛けるための物。 / （古語）料金などとして掛ける金銭。掛け金。

やさしい日本語の意味

かべなどにかけてかざるたてながのえやかきもの

このボタンはなに？

私の部屋には、美しいかけものが飾られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my room, a beautiful kakemono is displayed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakemono

（ romanization ）

詳細

かけがえ

名詞

replacement

日本語の意味

代わりになるもの / 補充や交代が可能な存在

やさしい日本語の意味

ほかのものではかえることができない、とてもたいせつなことやひと

このボタンはなに？

彼は私にとってかけがえのない存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is irreplaceable to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakegae

（ romanization ）

kakegafe

（ romanization ）

かけがへ

（ hiragana historical ）

詳細

掛け金

名詞

latch

日本語の意味

引き戸や扉などを閉じた状態に保つための金具。ラッチ。 / 将来の支払いや義務の履行の担保として差し出す金銭や貴重品。担保としての金銭。 / 賭け事などで、勝敗の結果によって支払われることになる金銭。賭け金。 / （比喩的に）ある行為や決断に伴う、失敗した場合の損失やリスクとして差し出しているもの。

やさしい日本語の意味

とびらやまどをしめるときにひっかけてとめる小さなきんぞくのぶひん

このボタンはなに？

彼はドアの掛け金を確認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He checked the latch of the door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け金

（ canonical ）

kakegane

（ romanization ）

がね

（ hiragana ）

詳細

掛け替えのない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) irreplaceable

日本語の意味

他のものと取り替えることができないほど大切であるさま。かけがえのない存在。

やさしい日本語の意味

とても大事で、ほかのものでかえることができないようす

このボタンはなに？

あなたは私にとって掛け替えのない存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You are an irreplaceable existence for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け替 (が)えのない

（ canonical ）

kakegae no nai

（ romanization ）

詳細

掛物

名詞

A hanging scroll, a scroll that unrolls vertically for hanging on a wall; a wall hanging.

日本語の意味

掛けて使用するもの / 壁や床の間などに掛けて飾る絵画や書など

やさしい日本語の意味

へやのかべにかざるために、たてにながくした、えやもじのかかれたかみやぬの

このボタンはなに？

新しい掛物をリビングルームに飾りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decorated the living room with a new hanging scroll.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (かけ)物

（ canonical ）

kakemono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

掛け物

ひらがな

かけもの

名詞

a type of sweet / hanging scroll / quilt

日本語の意味

日本語での「掛け物」の意味を取得します。

やさしい日本語の意味

かべやとこにかけてかざるえやかきもののこと

このボタンはなに？

この掛け物はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kake-mono is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け物

（ canonical ）

kakemono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

桟

音読み

さん

訓読み

かけはし / たな

文字

漢字表記新字体

frame, scaffold / wooden bolt of door

日本語の意味

ドアの枠、足場、木製ボルト

やさしい日本語の意味

木でできたよこぼうや戸をとめる木のぼうのこと

このボタンはなに？

この絵は桟に固定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This picture is fixed to the frame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

棧

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する