和英辞書

掛け替えのない

ひらがな

かけがえのない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) irreplaceable

日本語の意味

他のものと取り替えることができないほど大切であるさま。かけがえのない存在。

やさしい日本語の意味

とても大事で、ほかのものでかえることができないようす

中国語（簡体字）の意味

不可替代的 / 无价的 / 珍贵的

中国語（繁体字）の意味

無可取代的 / 不可替代的 / 無法替代的

韓国語の意味

대체할 수 없는 / 바꿀 수 없는 / 유일무이한

ベトナム語の意味

không thể thay thế / vô giá / độc nhất

タガログ語の意味

hindi mapapalitan / walang kapalit / hindi matutumbasan

あなたは私にとって掛け替えのない存在です。

You are an irreplaceable existence for me.

中国語（簡体字）の翻訳

你对我来说是无可替代的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

你對我來說是無可取代的存在。

韓国語訳

당신은 저에게 있어 무엇과도 바꿀 수 없는 존재입니다.

ベトナム語訳

Bạn là người không thể thay thế đối với tôi.

タガログ語訳

Ikaw ay isang hindi mapapalitang tao para sa akin.

意味（1）

(idiomatic) irreplaceable

掛 (か)け替 (が)えのない （ canonical ）

kakegae no nai （ romanization ）