As it becomes widely recognized that climate change mitigation has serious implications for national security, debates on environmental policy have gone beyond the traditional scope of domestic issues and are forming a new sphere concerning international cooperation and conflict prevention.

随着人们普遍认识到应对气候变化对国家安全产生严重影响，环境政策的讨论已超出传统的国内议题范畴，正在形成一个关于国际合作与冲突预防的新领域。

隨著人們越來越普遍地認識到氣候變遷對國家安全具有嚴重影響，環境政策的討論已超出傳統的國內議題範疇，並正逐步形成一個關乎國際合作與衝突預防的新領域。

기후변화 대응이 국가안보에 심각한 영향을 미친다는 점이 널리 인식되면서, 환경정책에 대한 논의는 기존의 국내 문제 범위를 넘어 국제협력과 분쟁 예방에 관한 새로운 영역을 형성해 가고 있다.

Seiring semakin luasnya pengakuan bahwa tindakan untuk mengatasi perubahan iklim memberi dampak serius terhadap keamanan nasional, perdebatan kebijakan lingkungan melampaui ranah masalah domestik tradisional dan sedang membentuk wilayah baru terkait kerja sama internasional serta pencegahan konflik.

Khi ngày càng được công nhận rộng rãi rằng các biện pháp ứng phó với biến đổi khí hậu có ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh quốc gia, các cuộc thảo luận về chính sách môi trường đã vượt ra ngoài phạm vi các vấn đề nội bộ truyền thống và đang dần hình thành một lĩnh vực mới liên quan đến hợp tác quốc tế và phòng ngừa xung đột.

Habang mas malawak nang kinikilala na ang mga hakbang laban sa pagbabago ng klima ay may malubhang epekto sa pambansang seguridad, ang mga talakayan tungkol sa patakarang pangkalikasan ay lumalampas sa tradisyonal na saklaw ng mga panloob na isyu at unti-unting bumubuo ng bagong larangan ng pandaigdigang kooperasyon at pag-iwas sa mga salungatan.

This park is a no-smoking area.

这个公园是禁烟区。

本公園為禁菸區。

이 공원은 금연 구역입니다.

Taman ini adalah kawasan bebas rokok.

Công viên này là khu vực cấm hút thuốc.

Bawal manigarilyo sa parke na ito.

The thermosphere is a part of the Earth's atmosphere, located above the stratosphere and the mesosphere.

热层是地球大气的一部分，位于平流层和中间层之上。

熱層是地球大氣的一部分，位於平流層和中間層之上。

열권은 지구 대기의 일부로, 성층권과 중간권의 위에 위치해 있습니다.

Termosfer adalah bagian dari atmosfer Bumi yang terletak di atas stratosfer dan mesosfer.

Nhiệt quyển là một phần của khí quyển Trái Đất, nằm phía trên tầng bình lưu và tầng trung lưu.

Ang thermospera ay bahagi ng atmospera ng Daigdig na matatagpuan sa itaas ng stratospera at mesospera.

That country is trying to expand their sphere of influence.

该国正试图扩大其势力范围。

該國正試圖擴大其勢力範圍。

그 나라는 그들의 세력권을 확대하려 하고 있다.

Negara itu berusaha memperluas wilayah pengaruh mereka.

Quốc gia đó đang cố gắng mở rộng phạm vi ảnh hưởng của họ.

Sinusubukan ng bansang iyon na palawakin ang kanilang saklaw ng impluwensya.

The geosphere refers to the solid part of the Earth.

地圈是指地球的固体部分。

地圈是指地球的固體部分。

지권은 지구의 고체 부분을 가리킨다.

Geosfer merujuk pada bagian padat Bumi.

Địa quyển chỉ phần rắn của Trái Đất.

Ang geosfera ay tumutukoy sa mga solidong bahagi ng Daigdig.

I work in the capital city area.

我在首都圈工作。

我在首都圈工作。

저는 수도권에서 일하고 있습니다.

Saya bekerja di wilayah ibu kota.

Tôi làm việc ở khu vực thủ đô.

Nagtatrabaho ako sa rehiyon ng kabisera.

I was born and raised in the National Capital Region.

我在首都圈出生并长大。

我在首都圈出生並長大。

저는 수도권에서 태어나고 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di kawasan ibu kota.

Tôi sinh ra và lớn lên ở vùng thủ đô.

Ipinanganak at lumaki ako sa rehiyon ng kabisera.

The rhizosphere plays a very important role in plant growth.

根际在植物生长中起着非常重要的作用。

根圈對植物的生長具有非常重要的作用。

근권은 식물의 성장에 매우 중요한 역할을 합니다.

Rizosfer memainkan peran yang sangat penting dalam pertumbuhan tanaman.

Vùng rễ đóng vai trò rất quan trọng đối với sự phát triển của thực vật.

Ang rhizosfera ay may napakahalagang papel sa paglago ng mga halaman.

He has a deep interest in the European cultural sphere.

他对欧洲文化圈有浓厚的兴趣。

他對歐洲文化圈有深厚的興趣。

그는 유럽의 문화권에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap kebudayaan Eropa.

Anh ấy có một mối quan tâm sâu sắc đối với khu vực văn hóa châu Âu.

Malalim ang kanyang interes sa kulturang Europeo.

Category theory is a branch of mathematics that studies structures and their relationships.

范畴论是数学的一个分支，研究结构及它们之间的关系。

範疇論是數學的一個分支，研究結構及它們之間的關係。

범주론은 수학의 한 분야로, 구조와 그 사이의 관계를 연구합니다.

Teori kategori adalah cabang matematika yang mempelajari struktur dan hubungan di antaranya.

Lý thuyết phạm trù là một nhánh của toán học nghiên cứu các cấu trúc và mối quan hệ giữa chúng.

Ang teorya ng kategorya ay isang sangay ng matematika na nag-aaral ng mga istruktura at ang mga ugnayan sa pagitan nila.