検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心に掛ける

動詞
日本語の意味
ある物事や人について、気に留めておく。忘れないように意識しておく。 / ある事柄を気にして、心配したり配慮したりする。
やさしい日本語の意味
あることをいつもおもい、わすれないように気にしているようす
このボタンはなに?

Bearing everyone's health in mind is her top priority.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こころばかり

名詞
謙譲語
日本語の意味
(謙虚な)感謝の気持ちを表すもの(他の人に贈るプレゼントなどを説明するときに使用する)
やさしい日本語の意味
すこしだけど、ありがとうのきもちをこめたおくりものやこころづかいのこと
このボタンはなに?

This is a gift from the bottom of my heart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

かける

動詞
日本語の意味
電話で呼び出す
やさしい日本語の意味
でんわで あいての ばんごうを おして はなしを はじめる
このボタンはなに?
このボタンはなに?

かけては

文法
日本語の意味
...に関して / ...の分野で
やさしい日本語の意味
ある分野や話題について言うときに、そのことだけを取り上げて言うようす
このボタンはなに?

When it comes to mathematics, he is a genius.

このボタンはなに?

なりかける

動詞
日本語の意味
物事の状態や変化が、ある段階にさしかかっていることを表す。特に、ある状態になろうとしている途中であること。
やさしい日本語の意味
ある状態やようすに、もうすこしでなるところまで近づいているようす
このボタンはなに?

After years of hard work, he finally reached the point where he was on the verge of becoming successful.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

かける

漢字
掛ける
接尾辞
Lua実行エラー 形態素
日本語の意味
物事を他に及ぼす、または働きかけることを表す接尾辞としての「〜かける」の用法。 / 動作や状態が始まりかけていて、まだ完了していないことを表す接尾辞としての「〜かける」の用法。
やさしい日本語の意味
ほかのひとにむけてすることややりはじめてまだとちゅうといういみになる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かけ

漢字
賭け / 掛け
名詞
日本語の意味
賭け: 賭博、賭博 / 掛: 信用 / 温かい汁に入ったそば
やさしい日本語の意味
おかねやものがどうなるかをよそうして、あたるかどうかをためすこと
このボタンはなに?

After carefully weighing the market's uncertainty, he made a once-in-a-lifetime bet that could determine the company's future, but that decision was based not only on quantifiable data but also on intuition honed over many years.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ココロ

名詞
日本語の意味
心・精神・思いや感情を指すことば。しばしばひらがなやカタカナで「こころ/ココロ」と表記され、ニュアンスやスタイルを強調する。
やさしい日本語の意味
ものごとをかんじたり、かんがえたりするときにうごく、みえないきもちのところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

静心

名詞
日本語の意味
心が穏やかで落ち着いていること / 騒がず冷静な心の状態 / 乱れのない静かな気持ち
やさしい日本語の意味
こころがおちついていて、どんなことにもあまり動じないようすや、そのこころ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

心を鬼にする

動詞
慣用表現
日本語の意味
かわいそうに思う気持ちを抑えて、あえて厳しい態度や行動をとること。
やさしい日本語の意味
あわれに思ってもゆるさずにきびしくする心のようすをあらわす
このボタンはなに?

Sometimes, for the sake of the child, you need to harden your heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★