検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一代記

ひらがな
いちだいき
名詞
日本語の意味
ある人の生涯の出来事を中心に、その一生を記した記録や書物。 / 一人の人間が生きた時代・人生の全体像をまとめた物語的な記録。
やさしい日本語の意味
ある人のうまれてからしぬまでの一生をまとめて書いたもの
このボタンはなに?

Reading his biography, you can understand how difficult his life was.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぜったいりょういき

漢字
絶対領域
名詞
日本語の意味
ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ギン
訓読み
うたう / うめ
文字
日本語の意味
詩や歌の芸術的なパフォーマンス、詩を歌ったり朗読したりすること / 深く味わう、鑑賞する、注意深く検討する / うめく
やさしい日本語の意味
しを うたったり よんだりして その ふんいきや あじわいを ふかく たのしむこと
このボタンはなに?

In the ancient capital, government officials were responsible for tax collection and record-keeping.

このボタンはなに?

ストライキ

ひらがな
すとらいき
名詞
日本語の意味
ストライキ、労働停止 / 学生が集団で授業や試験を放棄する学生反乱
やさしい日本語の意味
はたらくひとやがくせいが、ねがいをつたえるために、いっしょにやすむこと
このボタンはなに?

Because management continued to refuse to improve working conditions, the labor union declared a limited strike at certain workplaces to exert pressure and gain the upper hand in negotiations.

このボタンはなに?
関連語

romanization

領域

ひらがな
りょういき
名詞
日本語の意味
領域、領土、占領地域 / 分野(専門分野) / (数学)領域
やさしい日本語の意味
ものごとがひろがるはんいのこと。あるぶんやをさすこともある。
このボタンはなに?

Debates over the interpretation of international law often obscure where responsibility lies in the realm where state sovereignty and the protection of human rights intersect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雰囲気

ひらがな
ふんいき
名詞
日本語の意味
気分
やさしい日本語の意味
まわりのようすやそこにいるひとたちがつくるかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

危険水域

ひらがな
きけんすいいき
名詞
比喩的用法
日本語の意味
危険水域:危険な状態や状況を指す比喩的な表現で、特に政治や経済などにおいて好ましくない、あるいは破綻・失敗に近い危うい局面を意味する。
やさしい日本語の意味
とてもあぶない状態や場所のこと。ほうっておくと大きな問題になるところ。
このボタンはなに?

This lake is known as a dangerous body of water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流域

ひらがな
りゅういき
名詞
日本語の意味
流域
やさしい日本語の意味
かわとそのまわりのあたり。あめがふるとそのかわにみずがあつまるところ。
このボタンはなに?

In this river basin, it has been reported that industrial wastewater from upstream is having long-term effects on downstream ecosystems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

域外

ひらがな
いきがい
名詞
日本語の意味
領域外:オフショア。海外; (国や地域の)外 / 生き甲斐、生甲斐、生きがい: 生きる理由。人生の目的
やさしい日本語の意味
あるくにやちいきのそとにあるばしょをまとめていうこと
このボタンはなに?

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

爆鳴気

ひらがな
ばくめいき
名詞
日本語の意味
爆鳴気の意味:水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの
このボタンはなに?

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★