和英辞書

爆鳴気

ひらがな

ばくめいき

名詞

chlorine detonating gas

日本語の意味

爆鳴気の意味：水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの

中国語（簡体字）の意味

氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气

中国語（繁体字）の意味

氯爆鳴氣 / 氫與氯的爆炸性混合氣體

韓国語の意味

수소와 염소의 폭발성 혼합가스 / 빛에 노출되면 폭발하는 염소계 가스 혼합물

ベトナム語の意味

khí nổ clo (hỗn hợp H2 + Cl2) / hỗn hợp hydro–clo phát nổ dưới ánh sáng / khí hỗn hợp H₂ và Cl₂ dễ nổ

爆鳴気は非常に危険なガスで、取り扱いには十分な注意が必要です。

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

中国語（簡体字）の翻訳

爆鳴気是一种非常危险的气体，处理时必须十分小心。

韓国語訳

爆鳴気는 매우 위험한 가스이며, 취급할 때에는 충분한 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Khí dễ nổ là một loại khí rất nguy hiểm, cần phải hết sức thận trọng khi xử lý.

意味（1）

chlorine detonating gas

爆 (ばく)鳴 (めい)気 （ canonical ）

bakumeiki （ romanization ）

ばくめいき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）