最終更新日:2026/01/07
C1
例文

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

中国語(簡体字)の翻訳

企业利用监管不确定性,通过将数据处理外包到境外来试图规避合规要求。

中国語(繁体字)の翻訳

企業利用監管的不確定性,藉由將資料處理外包到境外來鑽合規的漏洞。

韓国語訳

기업들은 규제의 불확실성을 이용해 역외에서 데이터 처리를 외주화함으로써 컴플라이언스의 허점을 노리려 했다.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp đã lợi dụng sự bất định của các quy định để thuê ngoài việc xử lý dữ liệu ở nước ngoài nhằm khai thác kẽ hở trong tuân thủ.

タガログ語訳

Sinamantala ng mga kumpanya ang kawalang-katiyakan sa regulasyon sa pamamagitan ng pag-outsource ng pagproseso ng datos sa labas ng hurisdiksyon upang makahanap ng mga butas sa pagsunod.

このボタンはなに?

復習用の問題

企業は規制の不確定性を利用して、域外でのデータ処理を外注することでコンプライアンスの抜け穴を突こうとした。

正解を見る

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

正解を見る

企業は規制の不確定性を利用して、域外でのデータ処理を外注することでコンプライアンスの抜け穴を突こうとした。

関連する単語

域外

ひらがな
いきがい
名詞
日本語の意味
領域外:オフショア。海外; (国や地域の)外 / 生き甲斐、生甲斐、生きがい: 生きる理由。人生の目的
やさしい日本語の意味
あるくにやちいきのそとにあるばしょをまとめていうこと
中国語(簡体字)の意味
某国或地区以外的地方 / 管辖范围之外
中国語(繁体字)の意味
國家或地區範圍之外 / 海外、國外
韓国語の意味
국가나 지역의 경계 밖 / 해외 / 역외
ベトナム語の意味
ngoài lãnh thổ (quốc gia/khu vực) / hải ngoại; ở nước ngoài / bên ngoài phạm vi một vùng/quốc gia
タガログ語の意味
nasa labas ng bansa o rehiyon / sa ibayong-dagat / labas ng tinukoy na saklaw
このボタンはなに?

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

中国語(簡体字)の翻訳

企业利用监管不确定性,通过将数据处理外包到境外来试图规避合规要求。

中国語(繁体字)の翻訳

企業利用監管的不確定性,藉由將資料處理外包到境外來鑽合規的漏洞。

韓国語訳

기업들은 규제의 불확실성을 이용해 역외에서 데이터 처리를 외주화함으로써 컴플라이언스의 허점을 노리려 했다.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp đã lợi dụng sự bất định của các quy định để thuê ngoài việc xử lý dữ liệu ở nước ngoài nhằm khai thác kẽ hở trong tuân thủ.

タガログ語訳

Sinamantala ng mga kumpanya ang kawalang-katiyakan sa regulasyon sa pamamagitan ng pag-outsource ng pagproseso ng datos sa labas ng hurisdiksyon upang makahanap ng mga butas sa pagsunod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★