和英辞書

吟

音読み

ギン

訓読み

うたう / うめく

文字

artistic performance of poetry or songs, to sing or recite poetry / savor deeply, appreciate, review carefully / groan

日本語の意味

詩や歌の芸術的なパフォーマンス、詩を歌ったり朗読したりすること / 深く味わう、鑑賞する、注意深く検討する / うめく

やさしい日本語の意味

しを うたったり よんだりして その ふんいきや あじわいを ふかく たのしむこと

中国語（簡体字）の意味

吟诵诗歌；歌吟 / 玩味；审慎推敲 / 呻吟

中国語（繁体字）の意味

低聲吟誦、哼唱（詩歌） / 細細品味、斟酌 / 呻吟

韓国語の意味

시나 노래를 읊다 / 깊이 음미하거나 검토하다 / 신음하다

ベトナム語の意味

ngâm thơ, ngâm vịnh / thưởng thức, nghiền ngẫm / rên rỉ

タガログ語の意味

pag-awit o pagbigkas ng tula / namnamin o pahalagahan nang malalim / umungol

古代の都では、吏が税の徴収と記録を担当していた。

In the ancient capital, government officials were responsible for tax collection and record-keeping.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代的都城里，吏负责征收税款并进行记录。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的都城，吏員負責徵收和記錄稅款。

韓国語訳

고대의 도에서는 관리가 세금 징수와 기록을 담당했다.

インドネシア語訳

Di ibu kota kuno, para pejabat bertanggung jawab atas pemungutan dan pencatatan pajak.

ベトナム語訳

Ở các kinh đô cổ đại, các quan lại đảm nhiệm việc thu và ghi chép thuế.

タガログ語訳

Sa sinaunang kabisera, ang mga opisyal ang nangangasiwa sa pangongolekta at pagtatala ng buwis.