ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

宣言

ひらがな
せんげん
名詞
日本語の意味
宣言
やさしい日本語の意味
あることをはっきりいう、みんなにしらせること
このボタンはなに?

The government announced a new economic policy declaration as part of its stimulus measures, incorporating long-term guidelines for fiscal reconstruction with an emphasis on transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府作为经济刺激措施的一部分,公布了一项新的经济政策宣言,纳入了重视透明度的财政重建长期方针。

中国語(繁体字)の翻訳

政府作為經濟刺激措施的一部分,發表了納入以透明度為重點的財政再建長期指引的新經濟政策宣言。

韓国語訳

정부는 경제 부양책의 일환으로 투명성을 중시하는 재정 건전화의 장기적 지침을 담은 새로운 경제정책 선언을 발표했다.

インドネシア語訳

Sebagai bagian dari paket stimulus ekonomi, pemerintah mengumumkan deklarasi kebijakan ekonomi baru yang memuat pedoman jangka panjang untuk konsolidasi fiskal yang menekankan transparansi.

ベトナム語訳

Là một phần của các biện pháp kích thích kinh tế, Chính phủ đã công bố tuyên bố về chính sách kinh tế mới, trong đó bao gồm các hướng dẫn dài hạn về củng cố tài khóa, nhấn mạnh tính minh bạch.

タガログ語訳

Nagpahayag ang pamahalaan ng bagong deklarasyon ng patakarang pang-ekonomiya bilang bahagi ng mga panukalang pampasigla sa ekonomiya, na naglalaman ng pangmatagalang mga gabay para sa pagsasaayos ng pampublikong pananalapi na nagbibigay-diin sa pagiging bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宣言

ひらがな
せんげんする
漢字
宣言する
動詞
日本語の意味
ある事柄や意思・方針などをはっきりと公に示すこと。
やさしい日本語の意味
だいじなことやきめたことを、はっきりいって、みんなにしらせる
このボタンはなに?

He declared his love.

中国語(簡体字)の翻訳

他表白了。

中国語(繁体字)の翻訳

他表白了。

韓国語訳

그는 사랑을 선언했다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan cintanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tuyên bố tình yêu.

タガログ語訳

Idineklara niya ang kanyang pag-ibig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

非常事態宣言

ひらがな
ひじょうじたいせんげん
名詞
日本語の意味
政府や自治体が、戦争・大規模災害・テロ・感染症の大流行など、社会秩序や国民の安全に重大な影響を及ぼす異常かつ緊急の状況に対処するために、憲法や法律に基づいて発令する特別な宣言。通常とは異なる強い権限の行使や、私権の制限などが行われる根拠となる。
やさしい日本語の意味
きけんなことがおきているときに、国や町が人々に守るきまりを出すこと
このボタンはなに?

The government declared a state of emergency to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为防止新型冠状病毒感染的扩散,发布了紧急事态宣言。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為防止新型冠狀病毒感染擴大,發布了緊急事態宣言。

韓国語訳

정부는 신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 비상사태를 선포했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengeluarkan deklarasi keadaan darurat untuk mencegah meluasnya penularan virus corona baru.

ベトナム語訳

Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp để ngăn chặn sự lây lan của vi rút corona chủng mới.

タガログ語訳

Nagdeklara ang pamahalaan ng estado ng emerhensiya upang pigilan ang pagkalat ng bagong coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★