和英辞書

雰囲気

ひらがな

ふんいき

名詞

mood

日本語の意味

気分

やさしい日本語の意味

まわりのようすやそこにいるひとたちがつくるかんじ

中国語（簡体字）の意味

气氛 / 氛围 / 情调

中国語（繁体字）の意味

氣氛 / 氛圍 / 情調

韓国語の意味

분위기 / 무드 / 느낌

インドネシア語

suasana / nuansa / atmosfer

ベトナム語の意味

bầu không khí / tâm trạng chung / cảm giác, ấn tượng bao trùm

タガログ語の意味

atmospera / pakiramdam ng lugar / dating

このレストランの雰囲気はとても落ち着いています。

The mood of this restaurant is very calm.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的氛围非常宁静。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的氛圍非常沉穩。

韓国語訳

이 레스토랑의 분위기는 매우 차분합니다.

インドネシア語訳

Suasana restoran ini sangat tenang.

ベトナム語訳

Không gian của nhà hàng này rất yên tĩnh.

タガログ語訳

Ang kapaligiran ng restawran na ito ay napakakalma.

意味（1）

mood

雰 (ふん)囲 (い)気 （ canonical ）

fun'iki （ romanization ）

funwiki （ romanization ）

雰圍氣 （ kyūjitai ）

ふんゐき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）