検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

頭が切れる

動詞
慣用表現
日本語の意味
知的能力が高く、状況判断や理解が非常に早いことを表す慣用表現。
やさしい日本語の意味
とてもかしこくて、ものごとをすぐにりかいし、よくかんがえられるようす
このボタンはなに?

Because he is sharp, he can solve problems quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

玉虫色

名詞
日本語の意味
光の当たり方によって色彩が変化して見える様子。また、そのような性質を持つもの。 / (比喩的に)あいまいで、どのようにも解釈できるさま。はっきりとした立場や意味を示さないこと。
やさしい日本語の意味
見る角度で色が変わるようすや、人によって意味がちがうあいまいなこと
このボタンはなに?

Her dress was iridescent, reflecting light and emitting beautiful colors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和御魂

名詞
日本語の意味
和御魂(にぎみたま)とは、主に神道において、神や人の魂の側面の一つで、穏やかで和やか、恵みをもたらす働きをする側面を指す語。荒々しく激しい性質を表す「荒御魂(あらみたま)」に対置される概念。
やさしい日本語の意味
しんとうで、ひとのやさしいたましいのぶぶん。あらあらしいたましいとくらべておだやか。
このボタンはなに?

His 'Nigimitama' (the part of the soul that's gentle in Shinto) makes him a calm person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭に入れる

動詞
慣用表現
日本語の意味
意識して忘れないようにする・覚えておく / 学習内容などをしっかり理解し自分の知識とする
やさしい日本語の意味
大事なことをよく考えておぼえようと心にとめておく
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に入る

動詞
日本語の意味
学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。
やさしい日本語の意味
ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる
このボタンはなに?

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に浮かぶ

動詞
慣用表現
日本語の意味
心の中に思い浮かぶこと / 考えやイメージが自然に現れること
やさしい日本語の意味
あることや人のことがとつぜん思いうかぶように心に出てくる
このボタンはなに?

When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目ん玉

名詞
日本語の意味
眼球。目玉。 / (俗)金銭・費用などを、目にたとえた言い方。「目ん玉が飛び出るほどの値段」などの慣用表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
めのまるいところをくだけて言うこと。とても目を強く言う言い方。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鳥頭

名詞
俗語
日本語の意味
物忘れしやすい人を指す俗語的な表現 / すぐに物事を忘れてしまう人を軽くからかって言う言葉 / 記憶力があまり良くない人をくだけた調子で言う呼び名
やさしい日本語の意味
すぐにわすれてしまう人をからかっていうことば
このボタンはなに?

He is really a forgetful person, always forgetting names.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

割り玉

名詞
日本語の意味
(日本語の意味1)祝い事などで用いられる装飾用の球体で、割ると中から垂れ幕や紙吹雪、風船などが出てくるもの。 / (日本語の意味2)イベントや式典のクライマックスで割って演出効果を高めるための仕掛け玉。
やさしい日本語の意味
ひもをひくとまん中がわれて、かみふぶきやふだなどがでてくるかざりのたま
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掻き玉

名詞
日本語の意味
溶いた卵を使った汁物や料理を指す語。特に、だし汁に溶き卵を流し入れて作る汁物。 / 卵を溶いて散らした状態、またはそのようにした具材。 / 「かきたま汁」「かきたまスープ」などの略的・構成要素として用いられる語。
やさしい日本語の意味
だしの中にといたたまごを入れて、ふんわりかためたりょうり
このボタンはなに?

Today's breakfast includes beaten-egg soup and rice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★