検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きれる

漢字
切れる
動詞
日本語の意味
(ひも・紙・電線などが)物理的に途中から分かれて離れる / 続いていたもの・つながっていたものが途切れる / 人間関係・縁・契約などが断たれる/終わる / 有効期限・契約期間などが満了して効力を失う / 電池・燃料・在庫・金銭などがなくなる / 頭の中で何かがプツンと切れたようになり、急に激しく怒る・理性を失う / (俗語的に)能力・技術・感性などが優れて鋭いさまを表す(「頭が切れる」などの形で)
やさしい日本語の意味
つながりや ながれが とぎれること。ひもが とぎれたり、きげんが おわり、ものが なくなること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

あきれる

漢字
呆れる
動詞
日本語の意味
呆れる, 惘れる: be astonished
やさしい日本語の意味
とてもひどいことやばかなことをみておどろきすぎてなにもいえないきもちになること
このボタンはなに?

I'm really astounded by his irresponsible behavior.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

みきれる

漢字
見切れる
動詞
自動詞
日本語の意味
カメラのフレームからはみ出す、あるいは意図せず画面に入り込むことを表す動詞
やさしい日本語の意味
しゃしんやえいぞうで、ひとやものがはじにいて、よくうつらなくなること
このボタンはなに?

On set, passersby often accidentally enter the shot, so the cameraman is always on the lookout.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はちきれる

漢字
破ち切れる
動詞
日本語の意味
中身がいっぱいに詰まって、破れそうな状態になること。比喩的に、感情やエネルギーなどがあふれ出そうな様子を表す。
やさしい日本語の意味
なかみがたくさんはいって、ふくらみすぎて、やぶけそうになること。
このボタンはなに?

I filled the balloon with too much water, and it looked like it would burst at any moment.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

すりきれる

漢字
擦り切れる
動詞
日本語の意味
長く使ったり、こすれたりして、布や紙などの表面が薄くなったり傷んだりすること。 / 繰り返し使われたり、激しく働かされたりして、体力や気力などが消耗すること。
やさしい日本語の意味
何かがこすれたりつかわれすぎてうすくなったりやぶれそうになる
このボタンはなに?

The bottom of the bag I've used for years has finally worn out.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふっきれる

漢字
吹っ切れる
動詞
前置詞句 広義 心配・否定的事柄
日本語の意味
気持ちが吹っ切れて、迷い・未練・わだかまりなどがなくなること。 / 抑えられていた感情や考えが、限界に達して一気に外へあふれ出ること。
やさしい日本語の意味
つらいきもちやなやみが、とつぜんなくなり、あかるいきもちになること
このボタンはなに?

This boil might burst and release pus if left alone, so you should see a doctor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふりきれる

漢字
振り切れる
動詞
比喩的用法 くだけた表現 直訳
日本語の意味
振り切れる/振りきれる
やさしい日本語の意味
あるものの大きさや強さなどが、とても強くて、きょうどをこえているようす
このボタンはなに?

The song's climax was so off the charts that the audience jumped to their feet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★