最終更新日 :2026/01/07

みきれる

漢字
見切れる
動詞
自動詞
日本語の意味
カメラのフレームからはみ出す、あるいは意図せず画面に入り込むことを表す動詞
やさしい日本語の意味
しゃしんやえいぞうで、ひとやものがはじにいて、よくうつらなくなること
中国語(簡体字)の意味
无意间入镜 / 没有被拍入画面 / 被画面裁掉
中国語(繁体字)の意味
(攝影/電影)意外入鏡 / (攝影/電影)未入鏡 / (攝影/電影)被畫面邊緣切掉(部分出框)
韓国語の意味
의도치 않게 화면에 잡히다 / 화면에 잡히지 않다
ベトナム語の意味
vô tình lọt vào khung hình / không lọt vào khung hình / bị cắt ra ngoài khung hình
タガログ語の意味
aksidenteng mapasok sa kuha / hindi maisama sa kuha / maputol sa kuha
このボタンはなに?

On set, passersby often accidentally enter the shot, so the cameraman is always on the lookout.

中国語(簡体字)の翻訳

在拍摄现场,路过的人常常会出现在镜头中,所以摄影师一直很留意。

中国語(繁体字)の翻訳

在拍攝現場,經常有路過的人不小心闖入鏡頭,所以攝影師總是保持警覺。

韓国語訳

촬영 현장에서는 지나가는 사람이 자주 찍히기 때문에 카메라맨은 항상 주의하고 있다.

ベトナム語訳

Tại hiện trường quay, người đi qua thường xuyên vô tình lọt vào khung hình, nên người quay phim luôn chú ý.

タガログ語訳

Sa set ng pag-shoot, madalas may mga taong dumaraan na napapasama sa kuha, kaya palaging nagbabantay ang cameraman.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive, photography, cinematography) to accidentally enter a shot

意味(2)

(intransitive, photography, cinematography) to fail to be included in a shot

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(intransitive, photography, cinematography) to accidentally enter a shot / (intransitive, photography, cinematography) to fail to be included in a shot

正解を見る

みきれる

撮影現場では、通りがかりの人がよくみきれるので、カメラマンは常に注意している。

正解を見る

On set, passersby often accidentally enter the shot, so the cameraman is always on the lookout.

On set, passersby often accidentally enter the shot, so the cameraman is always on the lookout.

正解を見る

撮影現場では、通りがかりの人がよくみきれるので、カメラマンは常に注意している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★