最終更新日 :2026/01/03

ふっきれる

漢字
吹っ切れる
動詞
前置詞句 広義 心配・否定的事柄
日本語の意味
気持ちが吹っ切れて、迷い・未練・わだかまりなどがなくなること。 / 抑えられていた感情や考えが、限界に達して一気に外へあふれ出ること。
やさしい日本語の意味
つらいきもちやなやみが、とつぜんなくなり、あかるいきもちになること
中国語(簡体字)の意味
疖子破溃出脓 / 烦恼或负面情绪消散 / 心结解开,想开了
中国語(繁体字)の意味
(膿包、癰)破裂並流出膿 / (煩惱、顧慮等)消散,豁然釋懷
韓国語の意味
(종기 등이) 터져 고름이 나오다 / (비유) 걱정·번민 같은 부정적인 것이 말끔히 사라지다
ベトナム語の意味
(mụn nhọt) vỡ mủ / (bóng) ưu tư, điều tiêu cực tan biến
このボタンはなに?

This boil might burst and release pus if left alone, so you should see a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

这个疙瘩如果放着不管,可能会自行破裂,最好让医生看看。

中国語(繁体字)の翻訳

這個腫塊如果放著不管,有時會自行破裂,所以還是去看醫生比較好。

韓国語訳

이 종기는 내버려두면 터질 수 있으니 의사에게 진찰을 받는 것이 좋다.

ベトナム語訳

Mụn nhọt này nếu để mặc có thể tự vỡ, vì vậy bạn nên đi khám bác sĩ.

このボタンはなに?
意味(1)

(of a boil) to burst and release pus

意味(2)

(by extension, of worries or other negative matters) to disappear

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of a boil) to burst and release pus / (by extension, of worries or other negative matters) to disappear

正解を見る

ふっきれる

このおできは放っておくとふっきれることがあるから、医者に診てもらったほうがいい。

正解を見る

This boil might burst and release pus if left alone, so you should see a doctor.

This boil might burst and release pus if left alone, so you should see a doctor.

正解を見る

このおできは放っておくとふっきれることがあるから、医者に診てもらったほうがいい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★