和英辞書

掻き玉

ひらがな

かきたま

名詞

beaten-egg soup

日本語の意味

溶いた卵を使った汁物や料理を指す語。特に、だし汁に溶き卵を流し入れて作る汁物。 / 卵を溶いて散らした状態、またはそのようにした具材。 / 「かきたま汁」「かきたまスープ」などの略的・構成要素として用いられる語。

やさしい日本語の意味

だしの中にといたたまごを入れて、ふんわりかためたりょうり

今日の朝ごはんは、掻き玉とご飯があります。

Today's breakfast includes beaten-egg soup and rice.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的早餐有蛋花汤和米饭。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的早餐有蛋花湯和飯。

韓国語訳

오늘 아침에는 계란을 풀어 만든 것과 밥이 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk sarapan pagi ini ada sup telur dan nasi.

ベトナム語訳

Bữa sáng hôm nay có canh trứng và cơm.

タガログ語訳

Ang agahan ngayong umaga ay sabaw na may hiniwang itlog at kanin.

意味（1）

beaten-egg soup

掻 (か)き玉 （ canonical ）

kakitama （ romanization ）

たま （ hiragana ）