最終更新日 :2026/01/07

頭に入れる

ひらがな
あたまにいれる
動詞
慣用表現
日本語の意味
意識して忘れないようにする・覚えておく / 学習内容などをしっかり理解し自分の知識とする
やさしい日本語の意味
大事なことをよく考えておぼえようと心にとめておく
中国語(簡体字)の意味
记在心里 / 牢记在心 / 考虑在内
中国語(繁体字)の意味
記在心裡 / 謹記 / 牢記於心
韓国語の意味
명심하다 / 염두에 두다 / 기억해 두다
ベトナム語の意味
ghi nhớ / để tâm, lưu ý / khắc ghi trong đầu
タガログ語の意味
isaisip / tandaan / isaalang-alang
このボタンはなに?

New employees should keep in mind the company's rules.

中国語(簡体字)の翻訳

新入职员工把公司的规章牢记在心很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

新進員工把公司的規則記在心裡很重要。

韓国語訳

신입 사원은 이 회사의 규칙을 숙지하는 것이 중요하다.

ベトナム語訳

Nhân viên mới cần ghi nhớ các quy định của công ty.

タガログ語訳

Mahalaga para sa mga bagong empleyado na isaisip ang mga patakaran ng kumpanyang ito.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to keep in mind

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

頭に入れる

新入社員は、この会社のルールを頭に入れることが大切だ。

正解を見る

New employees should keep in mind the company's rules.

New employees should keep in mind the company's rules.

正解を見る

新入社員は、この会社のルールを頭に入れることが大切だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★