検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたまにいれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭に入れる

ひらがな

あたまにいれる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to keep in mind

日本語の意味

意識して忘れないようにする・覚えておく / 学習内容などをしっかり理解し自分の知識とする

やさしい日本語の意味

大事なことをよく考えておぼえようと心にとめておく

このボタンはなに？

新入社員は、、この会社ののルールをを頭にに入れることことがが大切だだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

New employees should keep in mind the company's rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)に入 (い)れる

（ canonical ）

atama ni ireru

（ romanization ）

頭 (あたま)に入 (い)れ

（ stem ）

頭 (あたま)に入 (い)れた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

頭に入れ

（ imperfective stem ）

あたまにい

（ imperfective stem ）

atama ni i

（ imperfective ）

頭に入れ

（ continuative stem ）

あたまにい

（ continuative stem ）

atama ni i

（ continuative ）

頭に入れる

（ stem terminative ）

あたまにいる

（ stem terminative ）

atama ni iru

（ terminative ）

頭に入れる

（ attributive stem ）

あたまにいる

（ attributive stem ）

atama ni iru

（ attributive ）

頭に入れれ

（ hypothetical stem ）

あたまにいれ

（ hypothetical stem ）

atama ni ire

（ hypothetical ）

頭に入れよ

（ imperative literary stem ）

頭に入れろ

（ colloquial imperative stem ）

あたまにいよ

（ imperative literary stem ）

あたまにいろ

（ colloquial imperative stem ）

atama ni iyo

（ imperative literary ）

atama ni iro

（ colloquial imperative ）

頭に入れられる

（ passive ）

あたまにいられる

（ passive ）

atama ni irareru

（ passive ）

頭に入れさせる

（ causative ）

頭に入れさす

（ causative ）

あたまにいさせる

（ causative ）

あたまにいさす

（ causative ）

atama ni isaseru

（ causative ）

atama ni isasu

（ causative ）

頭に入れられる

（ potential ）

頭に入れれる

（ colloquial potential ）

あたまにいられる

（ potential ）

あたまにいれる

（ colloquial potential ）

atama ni irareru

（ potential ）

atama ni ireru

（ colloquial potential ）

頭に入れよう

（ volitional ）

あたまにいよう

（ volitional ）

atama ni iyō

（ volitional ）

頭に入れない

（ negative ）

頭に入れぬ

（ negative ）

頭に入れん

（ negative ）

あたまにいない

（ negative ）

あたまにいぬ

（ negative ）

あたまにいん

（ negative ）

atama ni inai

（ negative ）

atama ni inu

（ negative ）

atama ni in

（ negative ）

頭に入れず

（ continuative negative ）

あたまにいず

（ continuative negative ）

atama ni izu

（ continuative negative ）

頭に入れます

（ formal ）

あたまにいます

（ formal ）

atama ni imasu

（ formal ）

頭に入れた

（ perfective ）

あたまにいた

（ perfective ）

atama ni ita

（ perfective ）

頭に入れて

（ conjunctive ）

あたまにいて

（ conjunctive ）

atama ni ite

（ conjunctive ）

頭に入れれば

（ conditional hypothetical ）

あたまにいれば

（ conditional hypothetical ）

atama ni ireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

へいれつ

漢字

並列

名詞

並列: juxtaposition; parallelization

日本語の意味

並んでいること。また、同じようなものが同時に存在・進行していること。 / コンピューターで、複数の処理を同時に行うこと。

やさしい日本語の意味

いくつかのものが、よこにならび、おなじようにあること

このボタンはなに？

彼の作品は色彩と形状のへいれつで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work is known for the juxtaposition of colors and shapes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heiretsu

（ romanization ）

詳細

いれる

漢字

入れる

動詞

活用形可能形

入れる: put in / 煎れる: be roasted / 淹れる: make tea or coffee / 挿れる: (挿れる, vulgar, sex) insert / potential form of 要る / potential form of 入る

日本語の意味

put in / be roasted / make tea or coffee / (vulgar, sex) insert / potential form of 要る / potential form of 入る

やさしい日本語の意味

ものをどこかのなかにいれること。おちゃをつくることもいう。

このボタンはなに？

コーヒーに砂糖をいれると、味がまろやかになる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you put sugar in your coffee, the flavor becomes milder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ireru

（ romanization ）

いれ

（ stem ）

いれた

（ past ）

詳細

いれもの

漢字

入れ物

名詞

入物, 入れ物: container, case, receptacle

日本語の意味

物を入れておくための道具や器。容器。 / 中身を受け入れる側としての人や物のたとえ。

やさしい日本語の意味

ものをいれておいたり、もちあるいたりするためのどうぐ。

このボタンはなに？

この箱には何かいれものがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is there something inside this box?

このボタンはなに？

詳細

関連語

iremono

（ romanization ）

詳細

かつをいれる

漢字

活を入れる

動詞

他動詞

(transitive) to rejuvenate; to stimulate

日本語の意味

活を入れる：元気を出させる。気合を入れる。刺激を与える。 / 弱っているものに刺激を与えて活力を取り戻させる。 / 叱咤してやる気を起こさせる。 / 生け花などで、形や勢いを整えるために手を加える。

やさしい日本語の意味

つよいことばなどで、ひとをはげまして、やる気をおこさせる

このボタンはなに？

疲れ切った社員たちにかつをいれるため、部長は週末の研修でモチベーションを高めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To rejuvenate the exhausted employees, the department head boosted morale during the weekend training.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katsu o ireru

（ romanization ）

katuwoireru

（ romanization ）

かつをいれ

（ stem ）

かつをいれた

（ past ）

かつをいれる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

かつをいれ

（ imperfective stem ）

katsu o ire

（ imperfective ）

かつをいれ

（ continuative stem ）

katsu o ire

（ continuative ）

かつをいれる

（ stem terminative ）

katsu o ireru

（ terminative ）

かつをいれる

（ attributive stem ）

katsu o ireru

（ attributive ）

かつをいれれ

（ hypothetical stem ）

katsu o irere

（ hypothetical ）

かつをいれよ

（ imperative literary stem ）

かつをいれろ

（ colloquial imperative stem ）

katsu o ireyo

（ imperative literary ）

katsu o irero

（ colloquial imperative ）

かつをいれられる

（ passive ）

katsu o irerareru

（ passive ）

かつをいれさせる

（ causative ）

かつをいれさす

（ causative ）

katsu o iresaseru

（ causative ）

katsu o iresasu

（ causative ）

かつをいれられる

（ potential ）

かつをいれれる

（ colloquial potential ）

katsu o irerareru

（ potential ）

katsu o irereru

（ colloquial potential ）

かつをいれよう

（ volitional ）

katsu o ireyō

（ volitional ）

かつをいれない

（ negative ）

かつをいれぬ

（ negative ）

かつをいれん

（ negative ）

katsu o irenai

（ negative ）

katsu o irenu

（ negative ）

katsu o iren

（ negative ）

かつをいれず

（ continuative negative ）

katsu o irezu

（ continuative negative ）

かつをいれます

（ formal ）

katsu o iremasu

（ formal ）

かつをいれた

（ perfective ）

katsu o ireta

（ perfective ）

かつをいれて

（ conjunctive ）

katsu o irete

（ conjunctive ）

かつをいれれば

（ conditional hypothetical ）

katsu o irereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たまな

漢字

玉菜

名詞

玉菜: cabbage

日本語の意味

キャベツの別名。また、玉のように丸く結球した菜。 / （方言的）ハクサイなど、玉状になる葉菜類を広く指すこともある。

やさしい日本語の意味

はくさいににたやさいで、まるくて大きく、ぎゅっと葉がつまっているもの

このボタンはなに？

私の庭にはたまながたくさん育っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of cabbages growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamana

（ romanization ）

詳細

たまな

漢字

玉名

固有名詞

玉名: Tamana, Kumamoto

日本語の意味

日本の地名および市名。「玉名」は熊本県北部に位置する市で、温泉地としても知られる。

やさしい日本語の意味

くまもとけんのきゅうしゅうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

たまなさんはどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Tamana live?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamana

（ romanization ）

詳細

まがたま

漢字

勾玉

名詞

日本語の意味

勾玉（まがたま）は、主に古代日本で用いられた装身具・祭祀具で、湾曲した勾状（かぎ状）の形をもつ玉類。熊の牙や動物の爪、あるいは腎臓や胎児を思わせる形で、片端に穴を開けて紐を通せるようにしたもの。碧玉・翡翠・水晶などさまざまな石材で作られ、呪具・護符・権威の象徴としても用いられた。

やさしい日本語の意味

かぎのようにまがったたまのかたちをしたかざりで、あなをあけてひもをとおしてつかうもの

このボタンはなに？

彼女は首にまがたまのネックレスをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a necklace with a magatama bead around her neck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

magatama

（ romanization ）

詳細

たましろ

漢字

玉城

固有名詞

玉城: a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「たましろ（玉城）」は、主に日本の姓（苗字）として用いられる名称で、特定の人物や家系を指す固有名詞である。 / 「玉城」は、日本各地の地名としても用いられる固有名詞であり、市町村名や地域名を表す場合がある。

やさしい日本語の意味

おもにおきなわのひとに多いみょうじのなまえです

このボタンはなに？

たましろさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamashiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamashiro

（ romanization ）

詳細

たま

漢字

玉 / 弾 / 球 / 魂

名詞

玉: ball; jewel / 弾: bullet / 球: globe / 魂: soul

日本語の意味

球状のもの。ボール。丸い形をした物体。 / 宝石や貴重なものを指すことば。美しいもの、優れたもののたとえ。 / 銃弾・弾丸。鉄砲の弾。 / 球体・地球・天体など、丸い世界や星を指す表現。 / 人や生き物に宿るとされる魂・精神。いのちの本体。 / （俗語的に）睾丸。 / （人名・愛称として）「たま」という名前。猫などの名前にもよく使われる。

やさしい日本語の意味

まるいものをさすことばで、たからのいしや、てっぽうのたま、ひとのこころのたいせつなものもさす

このボタンはなに？

彼はたまを蹴った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He kicked the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

詳細

Webで検索する