最終更新日 :2026/01/07

かつをいれる

漢字
活を入れる
動詞
他動詞
日本語の意味
活を入れる:元気を出させる。気合を入れる。刺激を与える。 / 弱っているものに刺激を与えて活力を取り戻させる。 / 叱咤してやる気を起こさせる。 / 生け花などで、形や勢いを整えるために手を加える。
やさしい日本語の意味
つよいことばなどで、ひとをはげまして、やる気をおこさせる
中国語(簡体字)の意味
激励;打气 / 使振作;注入活力 / 喝斥以示警醒
中国語(繁体字)の意味
使振作、提振精神 / 激勵、刺激 / 使恢復活力
韓国語の意味
활력을 불어넣다 / 기운을 북돋우다 / 분발시키다
ベトナム語の意味
kích thích; thúc đẩy (ai) / tiếp thêm sinh lực; làm hăng hái lên / sốc lại tinh thần (bằng lời quở trách/khích lệ)
タガログ語の意味
pasiglahin / bigyan ng sigla / pukawin
このボタンはなに?

To rejuvenate the exhausted employees, the department head boosted morale during the weekend training.

中国語(簡体字)の翻訳

为了激励疲惫不堪的员工,部门主管在周末的培训中提振了他们的工作积极性。

中国語(繁体字)の翻訳

為了給疲憊不堪的員工打氣,部長在週末的培訓中提高了他們的士氣。

韓国語訳

지친 직원들에게 활력을 불어넣기 위해 부장은 주말 연수로 사기를 북돋웠다.

ベトナム語訳

Để vực dậy những nhân viên đã mệt mỏi đến kiệt sức, trưởng phòng đã khơi dậy động lực cho họ trong khóa đào tạo cuối tuần.

タガログ語訳

Upang pukawin ang sigla ng mga pagod na empleyado, pinataas ng pinuno ng departamento ang kanilang motibasyon sa pamamagitan ng pagsasanay noong katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) to rejuvenate; to stimulate

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(transitive) to rejuvenate; to stimulate

正解を見る

かつをいれる

疲れ切った社員たちにかつをいれるため、部長は週末の研修でモチベーションを高めた。

正解を見る

To rejuvenate the exhausted employees, the department head boosted morale during the weekend training.

To rejuvenate the exhausted employees, the department head boosted morale during the weekend training.

正解を見る

疲れ切った社員たちにかつをいれるため、部長は週末の研修でモチベーションを高めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★