元となった辞書の項目
かつをいれる
漢字
活を入れる
動詞
他動詞
日本語の意味
活を入れる:元気を出させる。気合を入れる。刺激を与える。 / 弱っているものに刺激を与えて活力を取り戻させる。 / 叱咤してやる気を起こさせる。 / 生け花などで、形や勢いを整えるために手を加える。
やさしい日本語の意味
つよいことばなどで、ひとをはげまして、やる気をおこさせる
中国語(簡体字)の意味
激励;打气 / 使振作;注入活力 / 喝斥以示警醒
中国語(繁体字)の意味
使振作、提振精神 / 激勵、刺激 / 使恢復活力
韓国語の意味
활력을 불어넣다 / 기운을 북돋우다 / 분발시키다
インドネシア語
menyemangati / merangsang / menyegarkan kembali
ベトナム語の意味
kích thích; thúc đẩy (ai) / tiếp thêm sinh lực; làm hăng hái lên / sốc lại tinh thần (bằng lời quở trách/khích lệ)
タガログ語の意味
pasiglahin / bigyan ng sigla / pukawin
意味(1)
(transitive) to rejuvenate; to stimulate
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary )
( colloquial imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )