和英辞書

いれる

漢字

入れる

動詞

活用形 可能形

入れる: put in / 煎れる: be roasted / 淹れる: make tea or coffee / 挿れる: (挿れる, vulgar, sex) insert / potential form of 要る / potential form of 入る

日本語の意味

put in / be roasted / make tea or coffee / (vulgar, sex) insert / potential form of 要る / potential form of 入る

やさしい日本語の意味

ものをどこかのなかにいれること。おちゃをつくることもいう。

中国語（簡体字）の意味

放入；装进 / 泡茶或煮咖啡 / （粗俗，性）插入

中国語（繁体字）の意味

放入；加入；裝進 / 泡茶；煮咖啡 / 插入（粗俗，性行為）

韓国語の意味

넣다 / (차·커피를) 우리거나 내리다 / (성행위에서) 삽입하다

ベトナム語の意味

cho vào / pha trà/cà phê / (tục) đưa vào (khi quan hệ tình dục)

タガログ語の意味

ilagay; ipasok / magtimpla ng tsaa o kape / ipasok (sekswal, bastos)

コーヒーに砂糖をいれると、味がまろやかになる。

If you put sugar in your coffee, the flavor becomes milder.

中国語（簡体字）の翻訳

往咖啡里加糖，味道会变得更醇和。

中国語（繁体字）の翻訳

在咖啡裡加糖，味道會變得更加圓潤。

韓国語訳

커피에 설탕을 넣으면 맛이 부드러워진다.

ベトナム語訳

Khi cho đường vào cà phê, vị sẽ trở nên dịu hơn.

タガログ語訳

Kapag nilagyan ng asukal ang kape, nagiging mas banayad ang lasa.

意味（1）

入れる: put in

意味（2）

煎れる: be roasted

意味（3）

淹れる: make tea or coffee

意味（4）

挿れる: (挿れる, vulgar, sex) insert

意味（5）

potential form of 要る

意味（6）

potential form of 入る

ireru （ romanization ）

いれ （ stem ）

いれた （ past ）