検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

頭に浮かぶ

動詞
慣用表現
日本語の意味
心の中に思い浮かぶこと / 考えやイメージが自然に現れること
やさしい日本語の意味
あることや人のことがとつぜん思いうかぶように心に出てくる
このボタンはなに?

When that melody suddenly came to mind, I couldn't help but hum along.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮かぶ

ひらがな
うかぶ
動詞
概念
日本語の意味
浮かぶ / (アイデアが)浮かぶ、心に浮かぶ
やさしい日本語の意味
みずなどのうえにういてみえること。かんがえがあたまにでてくること。
このボタンはなに?

Seeing the letter that had fallen into the river quietly float on the surface after a while, the children were left speechless.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

思い浮かぶ

動詞
日本語の意味
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
やさしい日本語の意味
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
このボタンはなに?

When I hear that song, old memories come to mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あたま

漢字
名詞
日本語の意味
頭:頭
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、くち、のうがあるところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
かしら / こうべ
名詞
廃用
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳や顔面を含む。 / 物の先端や上部に位置する部分。 / 集団や組織の指導者・長。トップ。 / 数量などを数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、思考力。「頭がいい」などの用法。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにある、かおがあり、かんがえるところ
このボタンはなに?

His head holds old-fashioned thoughts.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
とう
助数詞
日本語の意味
あたま。顔がついているほうの端。 / 物の上の部分。物の先の部分。 / 人や動物。頭数を数える単位。 / 長の地位にある人。かしら。
やさしい日本語の意味
おもにうしやうまなどのおおきいどうぶつをかぞえることば。ひとにはふつうつかわない
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あたま / かしら / こうべ / つむり
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 物の上端・先端の部分。 / 集団などを率いる人。かしら。 / 数量・人数を数える単位。 / (古風に)乳児の頭蓋骨の、骨がまだ固まりきっていない柔らかい部分。大泉門・小泉門など。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえで、めやみみやくちやはながあるところ。あかちゃんのあたまのやわらかいところをさすこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あたま / こうべ
名詞
日本語の意味
人体の最上部に位置し、脳や目・耳・鼻・口などの感覚器官を含む部分。 / 物の先端や上部、または重要な部分。 / 集団や組織の指導者、長。 / 人数を数えるときの単位。「一頭」「二頭」など。 / 考えや知能、理解力。頭脳。 / 序盤や初めの部分。はじめ。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるぶぶん。かおやかみがあるところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あたま / こうべ
名詞
日本語の意味
人や動物の首から上の部分。脳や感覚器官が収まっているところ。 / 髪の生えているあたり。頭髪。 / 知能や思考力。考え方。 / 集団を率いる立場の人。長。 / 物事の先端・先頭の部分。いちばん前のところ。
やさしい日本語の意味
からだのいちばんうえにあるところ。かおやかみのけがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あたま
名詞
日本語の意味
人や動物の首より上の部分。脳・目・耳・鼻・口などを含む。 / 思考や知能の働き。知恵や知能の程度。頭脳。 / 集団や組織を率いる人。かしら。長。 / 物の先端や上の部分。 / 人数・個体数を数える単位。『一頭(ひとあたま)』など。
やさしい日本語の意味
からだのうえのぶぶん。めやみみ、くち、はななどがあるところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★